Paroles et traduction Adam & The Ants - Beat My Guest

Beat My Guest

Well, tie me up
And hit me with a stick
Beat me, beat me
Yeah, use a truncheon
Or a household brick, yeah
Beat me, beat me

There's so much happiness
Behind these tears
Beat me, beat me
I pray you'll beat me
For ten thousand years
Beat me, beat me

Oh well, now I'm black and blue
Baby I love you
Be your dog, for just one flog
You don't hear me plead
Make me bleed
Beat me, beat me

Well, use a truncheon
Or a cricket bat
Beat me, beat me
A good beating's
Really where it's at, yeah
Beat me, beat me

Oh well, now I'm black and blue
Baby I love you
Be your dog for just one flog
You don't hear me plead
Make me bleed
Beat me, beat me

Oh well, now I'm black and blue
I love you
Be your dog, for just one flog
You don't hear me plead
Make me bleed
Beat me, beat me

Alright muchachos

Bats mon invité

Eh bien, attache-moi
Et frappe-moi avec un bâton
Bats-moi, bats-moi
Ouais, utilise une matraque
Ou une brique de maison, ouais
Bats-moi, bats-moi

Il y a tellement de bonheur
Derrière ces larmes
Bats-moi, bats-moi
Je te prie de me frapper
Pendant dix mille ans
Bats-moi, bats-moi

Oh bien, maintenant je suis noir et bleu
Bébé, je t'aime
Sois mon chien, pour un seul coup de fouet
Tu ne m'entends pas supplier
Fais-moi saigner
Bats-moi, bats-moi

Eh bien, utilise une matraque
Ou une batte de cricket
Bats-moi, bats-moi
Une bonne raclée c'est
Vraiment là où ça se passe, ouais
Bats-moi, bats-moi

Oh bien, maintenant je suis noir et bleu
Bébé, je t'aime
Sois mon chien pour un seul coup de fouet
Tu ne m'entends pas supplier
Fais-moi saigner
Bats-moi, bats-moi

Oh bien, maintenant je suis noir et bleu
Je t'aime
Sois mon chien, pour un seul coup de fouet
Tu ne m'entends pas supplier
Fais-moi saigner
Bats-moi, bats-moi

D'accord muchachos