Paroles et traduction Adam & The Ants - Zerox

Zerox

Lock up your brain
'Cos I'm here again
I'm never bored
I'll steal your chords
Ooh-ooh Zerox Machine
Ooh-ooh Zerox Machine

Give me a line
Or a middle eight
I've got the best
So I want the rest
Ooh-ooh Zerox Machine
Ooh-ooh Zerox Machine

Let's get together
Before its too late
Collect up the ideas
And duplicate
Filling up the forms
Send them off tonight
And you'll be the owner
Of the copyright
Of the copyright
Of the copyright

Times of the essence
Get your ears to the ground
However else
Can the hits be found?

I may look happy, healthy and clean
A dark brown voice and suit pristine
But behind the smile there is a
Zerox Machine

(I'm a) Zerox Machine
(Repeat 'til end)

Zerox

Verrouille ton cerveau
Parce que je suis de retour
Je ne m'ennuie jamais
Je vais te voler tes accords
Ooh-ooh Machine Zerox
Ooh-ooh Machine Zerox

Donne-moi une ligne
Ou un refrain
J'ai le meilleur
Alors je veux le reste
Ooh-ooh Machine Zerox
Ooh-ooh Machine Zerox

On se retrouve
Avant qu'il ne soit trop tard
Recueille les idées
Et duplique-les
Remplis les formulaires
Envoie-les ce soir
Et tu seras la propriétaire
Du droit d'auteur
Du droit d'auteur
Du droit d'auteur

Le temps presse
Tends l'oreille
Comment
Peut-on trouver des tubes ?

J'ai l'air heureux, en bonne santé et propre
Une voix brune et un costume impeccable
Mais derrière le sourire, il y a une
Machine Zerox

(Je suis une) Machine Zerox
(Répéter jusqu'à la fin)