Paroles et traduction Adam Angst - Jesus Christus

Jesus Christus

Ihr habt mich ausgepeitscht, ihr habt mich angespuckt
Nägel durch die Glieder schlagen war euch nicht genug
Ich habe abgewartet und mir das angesehen
Jetzt komme ich zurück und bring′ euch ein Problem

Denn jetzt kommt die Revanche, sucht euch einen guten Sparringspartner
Ich will euch nicht die Spannung nehmen, doch meiner war mein Vater

Ich stürze auf die Erde, mach' mir einen Feuerschweif
Brauchst du einen Vorgeschmack, gib′ "Rammstein" bei YouTube ein
Schluss jetzt hier mit Friede, Freude
Jetzt wird bezahlt
Denn euer Jesus hat die Schnauze voll und hat Bock auf Gewalt

Ich komm' zurück, mein Herz mit Hass erfüllt
Mein Auftrag war Vergeltung, der finale Overkill
Doch Vater, vergib mir, ich hab mich umentschieden
Denn ich hab' acht Millionen Klicks und eine Show auf ProSieben
Lass mich noch ein paar Jahre hier
Bitte hol′ mich nicht zurück zu dir
Denn die sind nicht so wie früher
Ich glaub′, die haben's echt verstanden
Die lieben mich, die wollen Fotos und Autogramme

Denn ich bin Jesus Christus, Jesus Christus
Denn ich bin Jesus Christus, Jesus Christus

Warum erst jetzt ein Star?
Ich war doch immer da
Scheiß drauf, ich genieße
Hab die Gage in der Schweiz geparkt
Neue Jünger, neues Glück und jeder kriegt sein Stück vom Kuchen ab
Hätt′ ich doch damals Judas gut bezahlt
(Mein Reich komme, mein Wille geschehe)

Ich komm' zurück, mein Herz mit Hass erfüllt
Mein Auftrag war Vergeltung, der finale Overkill
Doch Vater, vergib mir, ich hab mich umentschieden
Denn ich hab′ acht Millionen Klicks und eine Show auf ProSieben
Lass mich noch ein paar Jahre hier
Bitte hol' mich nicht zurück zu dir
Denn die sind nicht so wie früher
Ich glaub′, die haben's echt verstanden
Die lieben mich, die wollen Fotos und Autogramme

Denn ich bin Jesus Christus, Jesus Christus
Denn ich bin Jesus Christus, Jesus Christus

Jesus Christ

You whipped me, you spat on me
Driving nails through my limbs wasn't enough for you
I waited and watched
Now I'm coming back and I'm bringing trouble for you

'Cause now comes the revenge, find yourself a good sparring partner
I don't want to spoil the suspense, but mine was my father

I'll crash to Earth, create a trail of fire
If you need a taste, type "Rammstein" into YouTube
Enough with peace and joy
Now you'll pay
'Cause your Jesus is fed up and has a taste for violence

I'm coming back, my heart filled with hate
My mission was retribution, the final overkill
But Father, forgive me, I've changed my mind
'Cause I have eight million clicks and a show on ProSieben
Let me stay here for a few more years
Please don't call me back to you
'Cause they're not like they used to be
I think they've really understood
They love me, they want photos and autographs

'Cause I'm Jesus Christ, Jesus Christ
'Cause I'm Jesus Christ, Jesus Christ

Why only a star now?
I was always there
Screw it, I'm enjoying myself
I parked the fee in Switzerland
New disciples, new happiness and everyone gets their piece of the cake
I wish I had paid Judas well then
(My kingdom come, my will be done)

I'm coming back, my heart filled with hate
My mission was retribution, the final overkill
But Father, forgive me, I've changed my mind
'Cause I have eight million clicks and a show on ProSieben
Let me stay here for a few more years
Please don't call me back to you
'Cause they're not like they used to be
I think they've really understood
They love me, they want photos and autographs

'Cause I'm Jesus Christ, Jesus Christ
'Cause I'm Jesus Christ, Jesus Christ