Paroles et traduction Adam Angst - Professoren

Professoren

Also Falafel würd' ich niemals probieren
Weil die das Fleisch aus Polen importieren
Erst gegammelt und dann gegrillt
Das stand neulich ganz groß in der Bild

Ich werde niemals wieder U-Bahn fahr'n
Mit Bombenlegern aus Islam
Erst fressen sie sich auf unsere Kosten fett
Und dann nehmen sie uns die Frauen und die Arbeit weg

Das is ein Unding, so kann's nicht weitergehen
Wir haben Angst, dass hier 300 Moscheen steh'n
Wir haben Angst um die Kinder, denn in drei, vier Jahren
Werden sie totgeschlagen, wenn sie kein Kopftuch tragen

An den Imbissbuden steh'n die Professoren,
Zwischen Currywurst, Oettinger und Doppelkorn
Sie wissen ganz genau, was fehlt im Land
Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt

An den Imbissbuden steh'n die Professoren
Der Schweiß tritt ihnen aus den Poren
Sie reden von den alten Werten
Mit Schaschliksauce in den Bärten

Oww
Oww
Oww
Oww

Neulich hat 'n Kumpel was erlebt
Der wollte nur nach Haus, es war schon spät
Der bog ein, wie immer, in die Schillerallee
(Und dann?)

Dann war's zu spät!
Die hatten Sturmgewehre und Panzerfäuste
Haben Feuer gespuckt
Ich sag' euch Leute, das war höchstgefährlich

Also eins ist klar, willst du überleben, musst du Taxi fahr'n
Und so labern sie weiter
Ich wollt' nur kurz ein paar Fritten essen
Und schau' dabei auf Flachmänner, Tittenheftchen und Arschritzen!

An den Imbissbuden steh'n die Professoren
Zwischen Currywurst, Oettinger und Doppelkorn
Sie wissen ganz genau, was fehlt im Land
Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt

Keine Ahnung
Keine Gnade
Und immer 'nen dummen Spruch
Und kommt aus ihren Mündern mal was Wahres
Dann ist es Mundgeruch!

Die Professoren!
Die Professoren!
Ein bisschen mehr Liebe und ein bisschen mehr Respekt
Nicht jeden Schwachsinn glauben, lass die Zweifel doch mal weg
Die Grenzen endlich offen, doch für dich sind sie noch da
Begreife doch, dass sie schon immer auf deiner Seite war'n

Ein bisschen mehr Liebe und ein bisschen mehr Respekt
Nicht jeden Schwachsinn glauben, lass die Zweifel doch mal weg
Die Grenzen endlich offen, doch für dich sind sie noch da
Begreife doch, dass sie schon immer auf deiner Seite war'n

An den Imbissbuden steh'n die Professoren
Zwischen Currywurst, Oettinger und Doppelkorn
Sie wissen ganz genau, was fehlt im Land
Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt

Keine Ahnung
Keine Gnade
Und immer 'nen dummen Spruch
Und kommt aus ihren Mündern mal was Wahres
Dann ist es Mundgeruch!
Die Professoren!
Die Professoren!

The Professors

I would never even try falafel,
Because they import the meat from Poland,
First it's rotten, then it's grilled,
It was in the Bild newspaper in big letters the other day.

I will never ride the subway again,
With bomb makers from Islam,
First they eat themselves fat at our expense,
And then they take our women and our jobs.

This is outrageous, it can't go on like this,
We're afraid that there will be 300 mosques here,
We fear for the children, because in three, four years,
They'll be beaten to death if they don't wear headscarves.

At the snack bars stand the professors,
Between currywurst, Oettinger beer, and cheap liquor,
They know exactly what's missing in the country,
I recognized a Nazi by the smell.

At the snack bars stand the professors,
Sweat dripping from their pores,
They talk about the old values,
With shashlik sauce in their beards.

Ugh
Ugh
Ugh
Ugh

The other day a buddy of mine had an experience,
He just wanted to go home, it was already late,
He turned, as always, into Schillerallee
(And then?)

Then it was too late!
They had assault rifles and bazookas,
They were spitting fire,
I'm telling you folks, it was extremely dangerous.

So one thing is clear, if you want to survive, you have to take a cab,
And so they keep on babbling,
I just wanted to grab some fries,
And while doing so, I'm looking at flasks, porn magazines, and butt cracks!

At the snack bars stand the professors,
Between currywurst, Oettinger beer, and cheap liquor,
They know exactly what's missing in the country,
I recognized a Nazi by the smell.

No clue,
No mercy,
And always a stupid saying,
And if something true comes out of their mouths,
Then it's bad breath!

The professors!
The professors!
A little more love and a little more respect,
Don't believe every nonsense, let go of your doubts,
The borders are finally open, but for you they're still there,
Understand that they have always been on your side.

A little more love and a little more respect,
Don't believe every nonsense, let go of your doubts,
The borders are finally open, but for you they're still there,
Understand that they have always been on your side.

At the snack bars stand the professors,
Between currywurst, Oettinger beer, and cheap liquor,
They know exactly what's missing in the country,
I recognized a Nazi by the smell.

No clue,
No mercy,
And always a stupid saying,
And if something true comes out of their mouths,
Then it's bad breath!
The professors!
The professors!