Paroles et traduction Adam Angst - Professoren

Professoren

Also Falafel würd' ich niemals probieren
Weil die das Fleisch aus Polen importieren
Erst gegammelt und dann gegrillt
Das stand neulich ganz groß in der Bild

Ich werde niemals wieder U-Bahn fahr'n
Mit Bombenlegern aus Islam
Erst fressen sie sich auf unsere Kosten fett
Und dann nehmen sie uns die Frauen und die Arbeit weg

Das is ein Unding, so kann's nicht weitergehen
Wir haben Angst, dass hier 300 Moscheen steh'n
Wir haben Angst um die Kinder, denn in drei, vier Jahren
Werden sie totgeschlagen, wenn sie kein Kopftuch tragen

An den Imbissbuden steh'n die Professoren,
Zwischen Currywurst, Oettinger und Doppelkorn
Sie wissen ganz genau, was fehlt im Land
Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt

An den Imbissbuden steh'n die Professoren
Der Schweiß tritt ihnen aus den Poren
Sie reden von den alten Werten
Mit Schaschliksauce in den Bärten

Oww
Oww
Oww
Oww

Neulich hat 'n Kumpel was erlebt
Der wollte nur nach Haus, es war schon spät
Der bog ein, wie immer, in die Schillerallee
(Und dann?)

Dann war's zu spät!
Die hatten Sturmgewehre und Panzerfäuste
Haben Feuer gespuckt
Ich sag' euch Leute, das war höchstgefährlich

Also eins ist klar, willst du überleben, musst du Taxi fahr'n
Und so labern sie weiter
Ich wollt' nur kurz ein paar Fritten essen
Und schau' dabei auf Flachmänner, Tittenheftchen und Arschritzen!

An den Imbissbuden steh'n die Professoren
Zwischen Currywurst, Oettinger und Doppelkorn
Sie wissen ganz genau, was fehlt im Land
Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt

Keine Ahnung
Keine Gnade
Und immer 'nen dummen Spruch
Und kommt aus ihren Mündern mal was Wahres
Dann ist es Mundgeruch!

Die Professoren!
Die Professoren!
Ein bisschen mehr Liebe und ein bisschen mehr Respekt
Nicht jeden Schwachsinn glauben, lass die Zweifel doch mal weg
Die Grenzen endlich offen, doch für dich sind sie noch da
Begreife doch, dass sie schon immer auf deiner Seite war'n

Ein bisschen mehr Liebe und ein bisschen mehr Respekt
Nicht jeden Schwachsinn glauben, lass die Zweifel doch mal weg
Die Grenzen endlich offen, doch für dich sind sie noch da
Begreife doch, dass sie schon immer auf deiner Seite war'n

An den Imbissbuden steh'n die Professoren
Zwischen Currywurst, Oettinger und Doppelkorn
Sie wissen ganz genau, was fehlt im Land
Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt

Keine Ahnung
Keine Gnade
Und immer 'nen dummen Spruch
Und kommt aus ihren Mündern mal was Wahres
Dann ist es Mundgeruch!
Die Professoren!
Die Professoren!

Профессора

Дорогая, я бы никогда не стал пробовать фалафель
Потому что мясо для него из Польши импортируют
Сначала гнилое, а потом жареное
Недавно об этом крупно писали в "Бильд"

Я больше никогда не поеду на метро
С террористами-смертниками из ислама
Сначала они жиреют за наш счет
А потом отбирают у нас женщин и работу

Это безобразие, так дальше продолжаться не может
Мы боимся, что здесь построят 300 мечетей
Мы боимся за детей, ведь через три-четыре года
Их забьют до смерти, если они не будут носить хиджаб

У закусочных стоят профессора,
Между карривурстом, пивом "Эттингер" и двойной водкой
Они точно знают, чего не хватает стране
Я узнал нациста по запаху

У закусочных стоят профессора
Пот льется у них из пор
Они говорят о старых ценностях
С соусом от шашлыка в бородах

Ой
Ой
Ой
Ой

Недавно мой приятель кое-что пережил
Он просто хотел домой, было уже поздно
Он свернул, как обычно, на аллею Шиллера
(И что потом?)

Потом было уже поздно!
У них были автоматы и гранатометы
Изрыгали огонь
Говорю тебе, милая, это было очень опасно

Так что одно ясно, хочешь выжить — езди на такси
И так они продолжают болтать
Я просто хотел быстро перекусить картошкой фри
И заодно поглазеть на фляжки, журналы с сиськами и задницы!

У закусочных стоят профессора
Между карривурстом, пивом "Эттингер" и двойной водкой
Они точно знают, чего не хватает стране
Я узнал нациста по запаху

Ничего не смыслят
Никакой пощады
И вечно с глупыми фразочками
А если из их рта и вылетит что-то правдивое
То это запах изо рта!

Профессора!
Профессора!
Чуть больше любви и чуть больше уважения
Не верь любой ерунде, отбрось свои сомнения
Границы наконец открыты, но для тебя они все еще здесь
Пойми же, что они всегда были на твоей стороне

Чуть больше любви и чуть больше уважения
Не верь любой ерунде, отбрось свои сомнения
Границы наконец открыты, но для тебя они все еще здесь
Пойми же, что они всегда были на твоей стороне

У закусочных стоят профессора
Между карривурстом, пивом "Эттингер" и двойной водкой
Они точно знают, чего не хватает стране
Я узнал нациста по запаху

Ничего не смыслят
Никакой пощады
И вечно с глупыми фразочками
А если из их рта и вылетит что-то правдивое
То это запах изо рта!
Профессора!
Профессора!