Paroles et traduction Adam Ant - Friend Or Foe
Friend
or
foe
Друг
или
враг
Friend
or
foe
Друг
или
враг
Friend
or
foe
Друг
или
враг
Friend
or
foe
Друг
или
враг
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу,
чтобы
те,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
or
my
enemies
Стать
моими
поклонниками
или
врагами
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу,
чтобы
те,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
or
my
enemies
Стать
моими
поклонниками
или
врагами
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу,
чтобы
те,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
or
my
enemies
Стать
моими
поклонниками
или
врагами
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу,
чтобы
те,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
or
my
enemies
Стать
моими
поклонниками
или
врагами
Take
it
up
or
leave
it
Прими
это
или
оставь
I'm
not
gonna
change
a
bit
Я
ни
капельки
не
изменюсь
If
it
means
heartache
Если
это
означает
сердечную
боль
Then
leave
it
out
for
your
sake
Тогда
оставь
это
ради
себя.
I
tried
and
I
try
tried
Я
пытался
и
пытаюсь
пытался
To
take
care
of
my
insides
Чтобы
позаботиться
о
своих
внутренностях.
Nobody's
perfect
Никто
не
идеален.
So
leave
me
if
you
object
Так
что
оставь
меня,
если
возражаешь.
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу,
чтобы
те,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
or
my
enemies
Стать
моими
поклонниками
или
врагами
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу,
чтобы
те,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
or
my
enemies
Стать
моими
поклонниками
или
врагами
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу,
чтобы
те,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
or
my
enemies
Стать
моими
поклонниками
или
врагами
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу,
чтобы
те,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
Стать
поклонниками.
When
you're
a
Когда
ты
...
Pirouetting,
high-kicking,
thigh-slapping
cruiser
Пируэты,
удары
ногами,
шлепки
по
бедрам.
When
you're
a
Когда
ты
...
Hip-grinding,
spellbinding,
clean-cut
seducer
Размалывающий
бедра,
завораживающий,
безупречный
соблазнитель
You
have
to
be
careful
Ты
должен
быть
осторожен.
So
people
take
note
Поэтому
люди
принимают
это
к
сведению.
I
take
it
serious
Я
отношусь
к
этому
серьезно.
But
I
still
like
a
joke
Но
я
все
равно
люблю
шутки.
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу
тех,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
or
my
enemies
Стать
моими
поклонниками
или
врагами
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу
тех,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
or
my
enemies
Стать
моими
поклонниками
или
врагами
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу
тех,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
or
my
enemies
Стать
моими
поклонниками
или
врагами
I
want
those
who
get
to
know
me
Я
хочу,
чтобы
те,
кто
узнает
меня.
To
become
admirers
Стать
поклонниками.
Take
it
up
or
leave
it
Прими
это
или
оставь
I'm
not
gonna
change
a
bit
Я
ни
капельки
не
изменюсь
If
it
means
heartache
Если
это
означает
сердечную
боль
Then
leave
it
out
for
your
sake
Тогда
оставь
это
ради
себя.
I
tried
and
I
try
tried
Я
пытался
и
пытаюсь
пытался
But
still
you
say
that
I
lied
Но
ты
все
равно
говоришь,
что
я
солгал.
Nobody's
perfect
Никто
не
идеален.
So
leave
me
if
you
object
Так
что
оставь
меня,
если
возражаешь.
Take
it
up
or
leave
it
Прими
это
или
оставь
I'm
not
gonna
change
a
bit
Я
ни
капельки
не
изменюсь
If
it
means
heartache
Если
это
означает
сердечную
боль
Then
leave
it
out
for
your
sake
Тогда
оставь
это
ради
себя.
I
tried
and
I
try
tried
Я
пытался
и
пытаюсь
пытался
To
take
care
of
my
inside
Чтобы
позаботиться
о
своем
внутреннем
мире
Nobody's
perfect
Никто
не
идеален.
So
leave
me
if
you
object
Так
что
оставь
меня,
если
возражаешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Goddard Stuart Leslie, Pirroni Marco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.