Paroles et traduction Adam Ant - Hell's Eight Acres

Hell's Eight Acres

Adam Ant/Marco Pirroni
Happy as a punk in boystown
No more talk about doing
Going round the twist with heartbreak
You're in need of protection
Not from me but from yourself
Going round the twist with heartbreak
Big brother won't like it
'Cos you're one of life's takers
Go tell the Spartans
We're on Hell's eight acres.
Walked with kings you know, self law
Pencil skirts and that gear
Going round the twist with heartbreak
Crouched and trembling with hate
Mixes both and dies both ways
Going round the twist with heartbreak
Just a little boy in a man's world
Dying on his feet you see
Going round the twist with heartbreak
Busy fighting the inch war
Paws and claws and black velvet
Going round the twist with heartbreak

Восемь акров ада

Адам Ант/Марко Пиррони
Счастлив, как панк в гей-квартале
Хватит разговоров о том, чтобы сделать
Сходишь с ума от горя
Тебе нужна защита
Не от меня, а от себя самой
Сходишь с ума от горя
Старшему брату это не понравится
Потому что ты одна из тех, кто берет от жизни все
Иди скажи спартанцам
Что мы на восьми акрах ада.
Я гулял с королями, знаешь ли, сам себе закон
Юбки-карандаш и все такое
Сходишь с ума от горя
Скорчившись и дрожа от ненависти
Смешивает и то и другое, и умирает от обоих
Сходишь с ума от горя
Всего лишь маленький мальчик в мире мужчин
Умирает на ногах, понимаешь
Сходишь с ума от горя
Занят тем, что воюет в дюймовой войне
Лапы, когти и черный бархат
Сходишь с ума от горя