Paroles et traduction Adam Ant - Here Comes The Grump

Here Comes The Grump

When you get a number one
The only way is down
And if you have a sticky patch
They start looking, start looking around

Listen close to what men say
Take what you want, what you want
What you want, what you want
And throw the rest away

In the night when things go bump
Think of me, think of me (here comes the grump)
Think of me, think of me (here comes the grump)
Think of me, think of me
Here comes the grump

Doctors said "Adam, sex kills"
So come inside, come inside
Come inside, come inside
Come inside and die

When you get a number one
The only way is down
And if you have a sticky patch
They start looking, start looking around

In the night when things go bump
Think of me, think of me (here comes the grump)
Think of me, think of me (here comes the grump)
Think of me, think of me
Here comes the grump

© BMG Music Publishing Limited

Вот и брюзга

Когда ты номер один,
Путь только вниз.
И если у тебя застой,
Они начинают смотреть, начинают смотреть по сторонам.

Слушай внимательно, что говорят мужчины,
Бери, что хочешь, что хочешь,
Что хочешь, что хочешь,
А остальное выброси.

Ночью, когда что-то стучит,
Думай обо мне, думай обо мне (вот и брюзга),
Думай обо мне, думай обо мне (вот и брюзга),
Думай обо мне, думай обо мне,
Вот и брюзга.

Врачи сказали: "Адам, секс убивает",
Так что заходи, заходи,
Заходи, заходи,
Заходи и умри.

Когда ты номер один,
Путь только вниз.
И если у тебя застой,
Они начинают смотреть, начинают смотреть по сторонам.

Ночью, когда что-то стучит,
Думай обо мне, думай обо мне (вот и брюзга),
Думай обо мне, думай обо мне (вот и брюзга),
Думай обо мне, думай обо мне,
Вот и брюзга.

© BMG Music Publishing Limited