Paroles et traduction Adam Ant - Marrying the Gunner's Daughter

Marrying the Gunner's Daughter

There was a boy, a frightened boy
Grew up to be some kind of man
Lived in a wood, tried to be good
Unlike his bad old man
Found a scheme, learned to dream
Just to get through the days
Before long he grew so strong
He didn't care either way
He wanted death, but his last breath
They sentenced him to life
Anarchy and girl's bodies
Epiphany for life
(Nice... dream)
There was a man, a frightened man
Grew up to be some kind of boy (nice)
Ate scraps form people's laps
Made dream reality
He got to be a tough monkey
And look them in the eye
Death by fashion, strapped to a cannon
So keep your powder dry
You know me, I go too far
Like a heifer to the slaughter
Here he comes, the Blueblack Hussar
Strapped to a gun ain't much fun

But it's all that he had left
Got a number one, just for fun
Started playing Russian roulette
He got to be a tough monkey
So look them in the eye
Death by fashion, strapped to a cannon
So keep your powder dry
You know me, I go too far
Like a heifer to the slaughter
Here he comes, the Blueblack Hussar
You know me, I go too far
Like a heifer to the slaughter
Here he comes, the Blueblack Hussar
He wanted death, but his last breath
They sentenced him to life
Anarchy and girl's bodies
Epiphany for life

Nice dream
Nice dream
You know me, I go too far
Like a heifer to the slaughter
Here he comes, the Blueblack Hussar
Hussar

Замуж за сына канонира

Был мальчик, испуганный мальчик,
Вырос в подобие мужчины.
Жил в лесу, старался быть хорошим,
Не похожим на своего непутевого старика.
Нашел отвлечение, научился мечтать,
Просто чтобы прожить свои дни.
Вскоре он стал таким сильным,
Что ему было все равно.
Он хотел смерти, но с последним вздохом
Его приговорили к жизни:
Анархии и женским телам.
Прозрение на всю жизнь.
(Хороший... сон.)
Жил мужчина, испуганный мужчина,
Вырос в подобие мальчишки. (хорошо)
Подбирал объедки,
Воплотил мечту в реальность.
Он стал крутым парнем
И смотрел им прямо в глаза.
Смерть от моды, привязанный к пушке,
Так что держи порох сухим.
Ты же знаешь меня, я иду слишком далеко,
Как телка на бойню.
Вот он идет, сине-черный гусар,
Привязанный к пушке - удовольствие так себе,

Но это все, что у него осталось.
Взял первый попавшийся,
Начал играть в русскую рулетку.
Он стал крутым парнем,
Так что смотри им в глаза.
Смерть от моды, привязанный к пушке,
Так что держи порох сухим.
Ты же знаешь меня, я иду слишком далеко,
Как телка на бойню.
Вот он идет, сине-черный гусар.
Ты же знаешь меня, я иду слишком далеко,
Как телка на бойню.
Вот он идет, сине-черный гусар.
Он хотел смерти, но с последним вздохом
Его приговорили к жизни:
Анархии и женским телам.
Прозрение на всю жизнь.

Хороший сон.
Хороший сон.
Ты же знаешь меня, я иду слишком далеко,
Как телка на бойню.
Вот он идет, сине-черный гусар.
Гусар.