Paroles et traduction Adam Ant - Miss Thing

Miss Thing

Adam Ant/Marco Pirroni
Miss Thing what you got to say?
We saw a honey just the other day
A wild cat, a loud shirt
Thinking up stuff just to different
Wa-la-ba-loomba
Wa-la-ba-loomba
Wa-la-ba-loomba
Wa-la-ba-loom
She was the only one to love him up right
Miss Thing - where you gonna go?
You ever seen a man jump a piano?
Guttertalk, knock 'em dead
Pompadour six inches above his head
Wa-la-ba-loomba... etc.
Miss Thing please tell me why
He says "child" when he meets another guy
Sweaty staggering out of the swamp
Freaky-deak dancing, pumping that pomp
Wa-la-ba-loomba... etc.
Turn it up
Have your fill
Up in the treble
A voice like a power drill.

Мисс Что-то-Там

Адам Ант/Марко Пиррони
Мисс Что-то-Там, что скажешь?
Видели мы красотку на днях,
Дикая кошка, яркая рубашка,
В голове - как выделиться,
Ва-ла-ба-лумба
Ва-ла-ба-лумба
Ва-ла-ба-лумба
Ва-ла-ба-лум
Только она любила его по-настоящему.
Мисс Что-то-Там, куда ты?
Видала, как мужик через пианино прыгает?
Болтовня, сногсшибательно,
Прическа торчит на все пятнадцать сантиметров,
Ва-ла-ба-лумба... и т.д.
Мисс Что-то-Там, объясни,
Он всех парней зовет "детка",
Потный, шатаясь, из болота,
Дико отплясывает, качает свой чупа-чупс,
Ва-ла-ба-лумба... и т.д.
Прибавь звук,
Наслаждайся,
На высоких частотах,
Голос, как дрель.