Paroles et traduction Adam Ant - Mohair Locker Room Pin-Up Boys

Mohair Locker Room Pin-Up Boys

Big C big H mash Mary name it
What a ride what a ride
You got me dizzy with that bullwhip
We clutched each other the walls closed in
Don't bust my chops like Gungadin

We're coming home now diggety dig
The old zippo bang is what it is
We got flip-flop rubber, gung-ho toys
The mohair lockeroom pinup boys

Five years old, he loves the screen
Kissing with tongues and margerine

Fast and loose in just one thing
Fast and loose in everything
They sit around and laugh all day
Make paree and draw their pay

Pool's not in but the patio's dry
A shameful waste, we don't know why

I can lift weights what the hell
My little girl just thinks I'm swell
No back-slapping daddy-o
Ran the caddy up to 9-0

Махровые мальчики-красавчики из раздевалки

Большая буква С, большая буква Н, смешай, Мария, назови как хочешь,
Какой драйв, какой драйв.
Ты одурманила меня этим хлыстом,
Мы прижались друг к другу, стены сомкнулись.
Не перегибай палку, как Гангадин.

Мы возвращаемся домой, копай, копай,
Старый хлопок "Зиппо" - вот что это такое.
У нас есть резинки, стреляющие игрушечки,
Мы – махровые мальчики-красавчики из раздевалки.

Пять лет от роду, он любит экран,
Поцелуи с языком и маргарин.

Быстрые и свободные только в одном,
Быстрые и свободные во всём.
Они сидят без дела и смеются весь день,
Гуляют по Парижу и получают свои денежки.

Бассейн закрыт, но патио сухое,
Позорная трата, мы не знаем почему.

Я могу поднимать тяжести, чёрт возьми,
Моя малышка думает, что я потрясающий.
Никаких похлопываний по спине, папочка,
Довел счетчик до 9-0.