P.O.E. - Adam Ant traduction en allemand

P.O.E.

Damn your eyes Mr. Khruschev
Don't go dropping bombs on here
'Cos if you start dropping bombs over here
We're gonna have to drop some bombs over there.

Heard a lot of small talk
All about your doing
But we will be the last boys
Left standing in the ruins
Yes-siree
Good-by-ee
To the twentieth century
Yipee-ya yipee-ya.

Clamping on a stetson
Activate the go code
Get me a citation
When I drop my little load
Yes-siree
Good-by-ee
To the twentieth century
Yipee-ya yipee-ya.

Pleasures of survival
Ain't so tough
Have a real good time in Vegas
With all that stuff
Yes-siree
Good-by-ee
To the twentieth century
Yipee-ya yipee-ya.

P.O.E.

Zum Teufel mit Ihnen, Herr Chruschtschow
Werfen Sie hier keine Bomben ab
Denn wenn Sie anfangen, hier Bomben abzuwerfen
Werden wir drüben ein paar Bomben abwerfen müssen.

Habe viel Gerede gehört
Über all Ihr Tun
Aber wir werden die letzten Jungs sein
Die in den Ruinen stehen bleiben
Jawohl
Lebewohl
Dem zwanzigsten Jahrhundert
Yipee-ya yipee-ya.

Einen Stetson fest aufsetzen
Den Startbefehl aktivieren
Besorg mir eine Auszeichnung
Wenn ich meine kleine Ladung abwerfe
Jawohl
Lebewohl
Dem zwanzigsten Jahrhundert
Yipee-ya yipee-ya.

Die Freuden des Überlebens
Sind gar nicht so übel
Eine richtig gute Zeit in Vegas haben
Mit all dem Zeug
Jawohl
Lebewohl
Dem zwanzigsten Jahrhundert
Yipee-ya yipee-ya.