Paroles et traduction Adam Ant - Scorpio Rising

Scorpio Rising

Adam Ant/Marco Pirroni
The Greek, the Gypsy, the Italian
And the Pole, took a look around
Chewed up the gauntlet,
Spat it out
Raised them to the ground
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
Four young men, greasy hair
Don't know zip
Leather jackets, big packets
Into it, into it.
Knock 'em dead sweetie, then sock four
My body, cha-cha, and orf
Four young men on big bad bikes
Ben Hur daddy argent!
Give me a flash of white white skin
Above the stocking part
Cool it with the jewels, appreciate
The world finest work of art.
Four young men a-come through hot
The last of the moccasins
Don't sit around with their chi-chi friends
And talk...

Восход Скорпиона

Адам Ант/Марко Пиррони
Грек, цыган, итальянец
И поляк, огляделись вокруг,
Пожевали перчатку,
Выплюнули её
И подняли ставки.
Восход Скорпиона
Восход Скорпиона
Восход Скорпиона
Восход Скорпиона
Четыре молодых парня, сальные волосы
Ничего не смыслят
Кожаные куртки, тугие пачки
В деле, в деле.
Убей их наповал, милая, а потом ударь ещё разок
Моё тело, ча-ча-ча, и погнали
Четыре молодых парня на больших плохих байках
Бен Гур, папочка, давай!
Покажи мне вспышку белой, белой кожи
Над чулком
Остынь с драгоценностями, оцени
Лучшее в мире произведение искусства.
Четыре молодых парня, горячие
Последние из Мокасин
Не сидят со своими фифочками
И не болтают...