Paroles et traduction Adam Ant - Very Long Ride

Very Long Ride

I got up early and the sun was by my side
I thought you was my friend
But all you did was lie
And now I carry this until the day I die
I keep on riding till the sun goes from the sky
Sometimes you get the bear and
Sometimes the bear gets you
I know it's the only fight you've got
Look what it's done to you
I carry this .357 in my hand
Don't ask me why
If you don't want to understand
I keep on moving I keep driving through this land
And by the moonlight will travel if I can
It's gonna take nerve
It's gonna take real nerve
It's gonna take more than you ever ever ever
Thought it could
Very Long Ride it's a Very Long Ride
Very Long Ride it's a
Long Ride
I travel light cos I am the lone rider
I travrl light cos I am the outsider
I travel light cos I'm a very good fighter
I travel light all through the day
And through the night
It's gonna take more than reaction
Much more than a brave attempt
You're gonna need skin like a Rhino
To face such cold contempt
I drive in style I drive a '99 beamer
And you just wait until the time that I see ya
You better look again before you look away
I will be driving by the Kings Highway
It's gonna take nerve
It's gonna take real nerve
It's gonna take more than you ever ever ever
Thought it could
Very Long Ride it's a Very Long Ride
Very Long Ride it's a
Long Ride
Very very
Demy-semy-quaverous
Very Long Ride
Very very
Demy-semy-quaverous
Very Long Ride
I keep on moving now until I reach the end
But I'm not moving cos I'm looking for revenge
And I'm not moving cos a friend of mine crossed me
I'll just keep on until I get you the f**k off me
It's gonna take nerve
It's gonna take real nerve
It's gonna take more than you ever ever ever
Thought it could
Very Long Ride it's a Very Long Ride
Very Long Ride it's a
Long Ride

Очень долгая поездка

Я встал рано, и солнце было рядом со мной,
Я думал, ты была моим другом,
Но ты только лгала,
И теперь я несу это в себе до самой смерти.
Я продолжаю ехать, пока солнце не скроется с неба,
Иногда ты получаешь медведя, а
Иногда медведь получает тебя.
Я знаю, это единственный бой, который у тебя есть,
Посмотри, что он с тобой сделал.
Я держу этот .357 в руке,
Не спрашивай меня почему,
Если ты не хочешь понимать.
Я продолжаю двигаться, я продолжаю ехать по этой земле,
И при лунном свете буду путешествовать, если смогу.
Это потребует мужества,
Это потребует настоящего мужества,
Это потребует большего, чем ты когда-либо могла себе представить.
Думала, сможешь?
Очень долгая поездка, это очень долгая поездка,
Очень долгая поездка, это
Долгая поездка.
Я путешествую налегке, потому что я одинокий всадник,
Я путешествую налегке, потому что я чужак,
Я путешествую налегке, потому что я очень хороший боец,
Я путешествую налегке весь день
И всю ночь.
Потребуется больше, чем реакция,
Гораздо больше, чем просто храбрая попытка,
Тебе понадобится шкура носорога,
Чтобы выдержать такое холодное презрение.
Я езжу стильно, я езжу на БМВ 99-го,
И ты просто подожди, пока я тебя не увижу,
Тебе лучше посмотреть еще раз, прежде чем отвести взгляд,
Я буду ехать по Королевскому шоссе.
Это потребует мужества,
Это потребует настоящего мужества,
Это потребует большего, чем ты когда-либо могла себе представить.
Думала, сможешь?
Очень долгая поездка, это очень долгая поездка,
Очень долгая поездка, это
Долгая поездка.
Очень, очень
Полу-полу-шестнадцатеричная,
Очень долгая поездка.
Очень, очень
Полу-полу-шестнадцатеричная,
Очень долгая поездка.
Я продолжаю двигаться, пока не доберусь до конца,
Но я двигаюсь не потому, что ищу мести,
И я двигаюсь не потому, что мой друг предал меня,
Я просто продолжу, пока ты, б**, не уберешься с моего пути.
Это потребует мужества,
Это потребует настоящего мужества,
Это потребует большего, чем ты когда-либо могла себе представить.
Думала, сможешь?
Очень долгая поездка, это очень долгая поездка,
Очень долгая поездка, это
Долгая поездка.