Paroles et traduction Adam Banx - La La Land

La La Land

She grew up on the west side, west side
She grew up throwing bands
Out in la la land
On the west side, west side
Stuck in La La Land
Stuck in La La Land

All these LA girls don't when to stop
Look I thought you knew me better, you know what I want
But every time we link a chain reaction, baby let it drop
Said let's put a pin in it, tomorrow I'll be getting top
And girl I know you
I Know you well enough to know you're tofu
Yeah girl you're fake as fuck and I been only eating Whole Foods
Thought I told you
All this young money keep on washing out the old you
Thought I told you
Only cut when it's Filet mignon at Nobu

She grew up on the west side, west side
She grew up throwing bands
Out in la la land
On the west side, west side
Stuck in La La Land
Stuck in La La Land

I came up whipping out of white vans, damn Daniel
She think that I don't see it
New bikini black and Camo
Tesla two door, when she wrap it round my head I feel like Rambo
She fuck with model x but now she looking at the Lambo
I don't know why I give you the time of day
But girl just name time and place
I keep thinking bout it night and day
Let me know I'm a flight away
I don't know why I give you the time of day
But girl just name time and place
I keep thinking bout it night and day

She grew up on the west side, west side
She grew up throwing bands
Out in la la land
On the west side, west side
Stuck in La La Land
Stuck in La La Land

La La Land

Она выросла на западной стороне, на западной стороне,
Она выросла, разбрасываясь деньгами
Там, в стране грез,
На западной стороне, на западной стороне,
Застряла в стране грез,
Застряла в стране грез.

Все эти лос-анджелесские девчонки не знают, когда нужно остановиться.
Послушай, я думал, ты знаешь меня лучше, ты знаешь, чего я хочу.
Но каждый раз, когда мы встречаемся – цепная реакция, детка, дай всему идти своим чередом.
Сказала, давай отложим, завтра буду на высоте.
И девочка, я знаю тебя,
Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понимать, что ты ненастоящая.
Да, детка, ты чертовски фальшивая, а я питаюсь только в "Whole Foods".
Кажется, я говорил тебе,
Все эти молодые деньги продолжают смывать старую тебя.
Кажется, я говорил тебе,
Режь только филе миньон в "Nobu".

Она выросла на западной стороне, на западной стороне,
Она выросла, разбрасываясь деньгами
Там, в стране грез,
На западной стороне, на западной стороне,
Застряла в стране грез,
Застряла в стране грез.

Я вырос, гоняя на белом фургоне, блин, Дэниел.
Она думает, что я не замечаю,
Новое черно-камуфляжное бикини.
Двухдверная Тесла, когда она обнимает меня, я чувствую себя Рэмбо.
Она тащится от Model X, но теперь смотрит на Lamborghini.
Не знаю, почему я трачу на тебя время,
Но просто назови время и место,
Я продолжаю думать об этом днем и ночью.
Дай мне знать, я в одном перелете от тебя.
Не знаю, почему я трачу на тебя время,
Но просто назови время и место,
Я продолжаю думать об этом днем и ночью.

Она выросла на западной стороне, на западной стороне,
Она выросла, разбрасываясь деньгами
Там, в стране грез,
На западной стороне, на западной стороне,
Застряла в стране грез,
Застряла в стране грез.