Paroles et traduction Adam Brand - Can't Live Without Your Love

Can't Live Without Your Love

You know a second is just a second
Barely time enough to catch your breath, I'd reckon
That's a long, long time
To live without your love

You know a minute is just a minute
There ain't many things a man can get done in it
But that's a long, long time
To live without your love

Every time you go away
Seconds feel like days, feel like forever
And the sun won't show its face
Till the moment that we're back together

Oh, darling the way I'm feeling
I don't even want to waste an hour sleepin'
'Cause that's a long, long time
To live without your love

Every time you go away
Seconds feel like days, feel like forever
And the sun won't show its face
Till the moment that we're back together, oh no, and

Every time you go away
Seconds feel like days, feel like forever
And the sun won't show its face
Till the moment that we're back together

You know a lifetime, it ain't worth livin'
Without you in it every second, every minute
'Cause that's a long, long time
Yeah, that's a long, long time
Hmm and you know that I
Can't live without your love
Oh darlin'
I can't live without your love
Oh, oh-oh, yeah

Не могу жить без твоей любви

Знаешь, секунда — это всего лишь секунда,
Едва хватает времени, чтобы вздохнуть, я полагаю.
Это долгий, долгий срок,
Жить без твоей любви.

Знаешь, минута — это всего лишь минута,
За это время много не успеешь сделать.
Но это долгий, долгий срок,
Жить без твоей любви.

Каждый раз, когда ты уходишь,
Секунды кажутся днями, кажутся вечностью.
И солнце не покажет своего лица,
Пока мы снова не будем вместе.

О, дорогая, то, что я чувствую,
Я даже не хочу тратить час на сон,
Потому что это долгий, долгий срок,
Жить без твоей любви.

Каждый раз, когда ты уходишь,
Секунды кажутся днями, кажутся вечностью.
И солнце не покажет своего лица,
Пока мы снова не будем вместе, о нет, и

Каждый раз, когда ты уходишь,
Секунды кажутся днями, кажутся вечностью.
И солнце не покажет своего лица,
Пока мы снова не будем вместе.

Знаешь, жизнь не стоит того, чтобы жить,
Без тебя в ней каждую секунду, каждую минуту.
Потому что это долгий, долгий срок,
Да, это долгий, долгий срок.
Хмм, и ты знаешь, что я
Не могу жить без твоей любви.
О, дорогая,
Я не могу жить без твоей любви.
О, о-о, да.