Paroles et traduction Adam Brand - Comin' From / Khe Sanh

Comin' From / Khe Sanh

We head outta town in a convoy of utes
Covered in stickers and dirt
Hats go on, we're going off
Party for all we're worth
People say they can't figure us out
Don't know what's goin' on in our head

When they play Khe Sanh
That's our song
We sure can't sing
But we all sing along
We're just having fun
We ain't doin' no wrong
Just so you know that's
Where we're comin' from

There ain't no fun 'til the work's all done
And the weekend comes around
Going hard under the stars
Music up, tailgates down
We don't forget what we stand for
Even when we can hardly stand

When they play Khe Sanh
That's our song
We sure can't sing
But we all sing along
We're just having fun
We ain't doin' no wrong
Just so you know that's
Where we're comin' from

We play Khe Sanh
That's our song
We sure can't sing
But we all sing along
We're just having fun
We ain't doing no wrong, oh

When sombody's down, you can count on
Folks like us, cause we'll get it done
So don't write us off for just havin' fun
Just so you know, oh
Just so you know
Just so you know that's where we're comin' from
That's where we're comin' from
That's where we're comin' from
That's where we're comin' from

Well the last plane out of Sydney's almost gone
Yeah the last plane out of Sydney's almost gone
And it's really got me worried
I'm goin' nowhere and I'm in a hurry
The last plane out of Sydney's almost gone
Well the last plane out of Sydney's almost gone
Yeah the last plane out of Sydney's almost gone
And it's really got me worried
I'm goin' nowhere and I'm in a hurry
You know the last plane out of Sydney's almost gone

Приезжая из / Khe Sanh

Мы уезжаем из города в колонне пикапов,
Покрытых наклейками и грязью.
Кепки на голове, мы уходим,
Отрываемся на полную катушку.
Люди говорят, что не могут нас понять,
Не знают, что творится у нас в голове.

Когда включают Khe Sanh,
Это наша песня.
Мы, конечно, не умеем петь,
Но мы все подпеваем.
Мы просто веселимся,
Мы ничего плохого не делаем.
Просто знай, вот
Откуда мы родом.

Нет веселья, пока вся работа не сделана
И не наступили выходные.
Отрываемся под звездами,
Музыка громче, двери багажника вниз.
Мы не забываем, за что стоим,
Даже когда еле стоим на ногах.

Когда включают Khe Sanh,
Это наша песня.
Мы, конечно, не умеем петь,
Но мы все подпеваем.
Мы просто веселимся,
Мы ничего плохого не делаем.
Просто знай, вот
Откуда мы родом.

Мы включаем Khe Sanh,
Это наша песня.
Мы, конечно, не умеем петь,
Но мы все подпеваем.
Мы просто веселимся,
Мы ничего плохого не делаем, о.

Когда кто-то падает духом, можешь рассчитывать
На таких, как мы, потому что мы все разрулим.
Так что не списывай нас со счетов только за то, что мы веселимся.
Просто знай, о,
Просто знай,
Просто знай, вот откуда мы родом,
Вот откуда мы родом,
Вот откуда мы родом,
Вот откуда мы родом.

Последний самолет из Сиднея почти ушел,
Да, последний самолет из Сиднея почти ушел,
И это меня очень беспокоит.
Я никуда не лечу, а мне очень нужно.
Последний самолет из Сиднея почти ушел,
Последний самолет из Сиднея почти ушел,
Да, последний самолет из Сиднея почти ушел,
И это меня очень беспокоит.
Я никуда не лечу, а мне очень нужно.
Ты знаешь, последний самолет из Сиднея почти ушел.