Paroles et traduction Adam Brand - Crazy Like That

Crazy Like That

She had a hole in her blue jeans
That was perfect for sliding my fingers in
And touching her skin
She had a record collection
From Sinatra to Queen
She'd turn me on to song after song

But our favourite one was Born To Run
And we were, so we did and we'd never look back
We were young enough to be dangerous
Clothes would come off at the drop of a hat
We were crazy like that

We got tattoos together
She played tambourine, I played guitar
Man, we owned that boulevard

Oh yeah, but our favourite one was Born To Run
And we were, so we did and we'd never look back
We were young enough to be dangerous
Clothes would come off at the drop of a hat
We were crazy like that

Here I am, watching her dancing around in our bedroom
Swinging and swaying, the radio's playing
I can't believe what she still does to me
When we make love to all of those tunes
Like we used to do

But our favourite one was Born To Run
And we were, so we did and we'd never look back
We were young enough to be dangerous
Clothes would come off at the drop of a hat
We were crazy like (crazy like that)
We were crazy like that
(Crazy like that)
We're still crazy (we're still crazy)
Oh, we're still crazy, just like that

Безумная такая

У нее на джинсах была дырка,
Куда идеально скользили мои пальцы,
Касаясь ее кожи.
У нее была коллекция пластинок
От Синатры до Куин.
Она включала мне песню за песней,

Но наша любимая была "Рожденный бежать".
Мы были такими, и мы бежали, не оглядываясь назад.
Мы были достаточно молоды, чтобы быть опасными.
Одежда слетала с нас в мгновение ока.
Мы были такими безбашенными.

Мы вместе сделали татуировки.
Она играла на тамбурине, я на гитаре.
Черт, этот бульвар был наш.

Ах да, но наша любимая была "Рожденный бежать".
Мы были такими, и мы бежали, не оглядываясь назад.
Мы были достаточно молоды, чтобы быть опасными.
Одежда слетала с нас в мгновение ока.
Мы были такими безбашенными.

Вот я смотрю, как она танцует в нашей спальне,
Кружась и покачиваясь под музыку радио.
Порой мне не верится, что она все еще делает это для меня,
Когда мы любим друг друга под все эти мелодии,
Как и раньше.

Но наша любимая была "Рожденный бежать".
Мы были такими, и мы бежали, не оглядываясь назад.
Мы были достаточно молоды, чтобы быть опасными.
Одежда слетала с нас в мгновение ока.
Мы были такими безбашенными (такими безбашенными).
Мы были такими безбашенными.
(Такими безбашенными).
Мы все еще безбашенные (мы все еще безбашенные).
О, мы все еще безбашенные, все такие же.