Homegrown Love - Adam Brand traduction en allemand

Homegrown Love

You're all welcome at my house, just help yourself to the fridge
Put your feet up on the couch and don't mind the kids
The dog might come and give you a sniff but don't worry he don't bite
Stay for one or stay for two or you can stay all night

This is homegrown love right here
No need to bring one, 'cause you know we got some
This is homegrown love right here
We're just family, there's nothing better seriously

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Somethin' 'bout hangin' out with good friends, it don't get much better than that
A friend that'll give you their last six bucks and share their last six-pack
We don't catch up face to face, half as much as we'd like
But when we do it turns into a, a hell of ride

This is homegrown love right here
No need to bring one, 'cause you know we got some
This is homegrown love right here
We're just family, there's nothing better seriously

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Uncle John's cooking chicken, the best you've tried
No knockin' on the front door, what for? Just come inside

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

My family's cooking, my family's loving
My family's growing, singing and living in homegrown

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

My family's cooking, my family's loving
My family's growing, nothin' better than homegrown

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

My family's cooking
My family's loving
My family's growing

Heimische Liebe

Ihr seid alle in meinem Haus willkommen, bedient euch einfach am Kühlschrank
Legt die Füße auf die Couch und kümmert euch nicht um die Kinder
Der Hund kommt vielleicht und beschnuppert dich, aber keine Sorge, er beißt nicht
Bleib für ein oder zwei Stunden oder du kannst die ganze Nacht bleiben

Das ist heimische Liebe, genau hier
Du brauchst keine mitzubringen, denn du weißt, wir haben welche
Das ist heimische Liebe, genau hier
Wir sind einfach Familie, es gibt nichts Besseres, ganz ehrlich

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Es gibt nichts Schöneres, als mit guten Freunden abzuhängen, viel besser geht es nicht
Ein Freund, der dir seine letzten sechs Dollar gibt und sein letztes Sixpack teilt
Wir treffen uns nicht so oft von Angesicht zu Angesicht, wie wir es gerne hätten
Aber wenn wir es tun, wird es zu einer, einer höllischen Fahrt

Das ist heimische Liebe, genau hier
Du brauchst keine mitzubringen, denn du weißt, wir haben welche
Das ist heimische Liebe, genau hier
Wir sind einfach Familie, es gibt nichts Besseres, ganz ehrlich

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Onkel John kocht Hühnchen, das Beste, was du je probiert hast
Du brauchst nicht an der Haustür zu klopfen, wozu? Komm einfach rein

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Meine Familie kocht, meine Familie liebt
Meine Familie wächst, singt und lebt in heimischer Umgebung

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Meine Familie kocht, meine Familie liebt
Meine Familie wächst, es gibt nichts Besseres als heimische Umgebung

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Meine Familie kocht
Meine Familie liebt
Meine Familie wächst