Paroles et traduction Adam Brand - Kiss You Back

Kiss You Back

You're a beautiful distraction
Like we first met, remember then
First kiss, remember that one
I do, I do, I do

Touching your leg under the table
Trying not to get caught, hard to say but
I think they suspected something was going on
So I whispered, come on, come on, come on

Oh, kiss me
If you're gonna look at me like that
'Cause I got this feeling
Resisting ain't getting us nowhere fast
Oh, this thing, is turning into something else
If you kiss me
I'll kiss you back

We still do it like we used to do
Waste my whole life looking at you
I bet I can, and I'll bet I do, I do, I do
I gotta go but you're leaning in
You give me one of those cheeky grins
You know the one
I say come on, come on, come on

Oh, kiss me
If you're gonna look at me like that
'Cause I got this feeling
Resisting ain't getting us nowhere fast
Oh, this thing, is turning into something else
If you kiss me
I'm gonna kiss you back

Kiss me
If you're gonna look at me like that
'Cause I got this feeling
Kiss me
If you're gonna look at me like that
'Cause I got this feeling
Resisting ain't getting us nowhere fast
And this thing, is turning into something else
And I can't help myself
If you kiss me, oh, baby
I'll kiss you back

Read on you, babe, gonna kiss you, if you kiss me
Give me one of those cheeky grins
Come on baby, lean on in
If you kiss me

Поцелую в ответ

Ты прекрасна, отвлекаешь меня
Как в тот день, когда мы встретились, помнишь?
Первый поцелуй, помнишь его?
Ещё бы, ещё бы, ещё бы

Твои прикосновения к моей ноге под столом
Мы пытались не выдавать себя, трудно сказать, но
Думаю, они что-то заподозрили
Поэтому я прошептал: "Пойдем, пойдем, пойдем отсюда"

О, поцелуй меня
Раз уж ты смотришь на меня так
Ведь у меня такое чувство
Что сопротивление ни к чему нас не приведёт
О, это чувство, превращается во что-то большее
Если ты поцелуешь меня
Я поцелую тебя в ответ

Мы всё ещё делаем это, как раньше
Потрачу всю свою жизнь, глядя на тебя
Готов поспорить, что смогу, и я спорю, что смогу, смогу, смогу
Мне нужно идти, но ты наклоняешься
Ты одаряешь меня одной из своих дерзких улыбок
Ты знаешь, той самой
Я говорю: "Пойдем, пойдем, пойдем отсюда"

О, поцелуй меня
Раз уж ты смотришь на меня так
Ведь у меня такое чувство
Что сопротивление ни к чему нас не приведёт
О, это чувство, превращается во что-то большее
Если ты поцелуешь меня
Я поцелую тебя в ответ

Поцелуй меня
Раз уж ты смотришь на меня так
Ведь у меня такое чувство
Поцелуй меня
Раз уж ты смотришь на меня так
Ведь у меня такое чувство
Что сопротивление ни к чему нас не приведёт
И это чувство превращается во что-то большее
И я не могу с собой ничего поделать
Если ты поцелуешь меня, о, детка
Я поцелую тебя в ответ

Я весь твой, детка, поцелую тебя, если ты поцелуешь меня
Подари мне одну из своих дерзких улыбок
Давай, детка, наклоняйся ближе
Если ты поцелуешь меня