Paroles et traduction Adam Brand - Life Will Bring You Home

Life Will Bring You Home

School came to a end
She couldn't wait to spread her wings
Barely come of age
Tears welled in her eyes
She fumbled with goodbyes
Momma held her young head in her hands
Whispered "Baby, someday you'll understand
Life will bring you home"

She grew up quick
In a place she didn't fit
It broke her heart a dozen times
Saw a good friend die
When they got a little too high
It coulda been her that crossed that line
Yeah, lately, all she can think about
Is how she left behind
What she can't live without

Life takes care of you
Life takes care of me
It sometimes lets you down
What goes will come around
Faith will ease the pain
And drive you through the rain
On that long and lonely road
Life will bring you home

Feeling 18 again
With her old and new friends
Guess one was right, all along
And her high school flame
He said she hadn't changed
He said he always knew she'd come back home
Yeah, I always knew you'd come back home

Life takes care of you
Life takes care of me
It sometimes lets you down
What goes will come around
Faith will ease the pain
And drive you through the rain
On that long and lonely road

Life takes care of you
Life takes care of me
It sometimes lets you down
What goes will come around
Faith will ease the pain
And drive you through the rain
On that long and lonely road
Life will bring you home

Жизнь вернет тебя домой

Школа подошла к концу,
Тебе не терпелось расправить крылья.
Едва достигнув совершеннолетия,
Слезы навернулись на твои глаза,
Ты неловко прощалась.
Мама держала твою юную голову в своих руках,
Шептала: "Детка, когда-нибудь ты поймешь,
Жизнь вернет тебя домой".

Ты быстро повзрослела
В месте, где тебе не было места.
Это разбивало твое сердце десятки раз.
Видела, как умирает хороший друг,
Когда вы немного перебрали.
Это могла быть ты, кто перешел черту.
Да, в последнее время ты только и думаешь о том,
Что оставила позади,
Без чего ты не можешь жить.

Жизнь заботится о тебе,
Жизнь заботится обо мне.
Иногда она подводит тебя,
Что уходит, то возвращается.
Вера облегчит боль
И проведет тебя сквозь дождь
По этой длинной и одинокой дороге.
Жизнь вернет тебя домой.

Снова чувствуешь себя восемнадцатилетней
Со своими старыми и новыми друзьями.
Похоже, кто-то был прав все это время.
И твоя школьная любовь,
Он сказал, что ты не изменилась,
Он сказал, что всегда знал, что ты вернешься домой.
Да, я всегда знал, что ты вернешься домой.

Жизнь заботится о тебе,
Жизнь заботится обо мне.
Иногда она подводит тебя,
Что уходит, то возвращается.
Вера облегчит боль
И проведет тебя сквозь дождь
По этой длинной и одинокой дороге.

Жизнь заботится о тебе,
Жизнь заботится обо мне.
Иногда она подводит тебя,
Что уходит, то возвращается.
Вера облегчит боль
И проведет тебя сквозь дождь
По этой длинной и одинокой дороге.
Жизнь вернет тебя домой.