Paroles et traduction Adam Brand - Little Less Lonely

Little Less Lonely

I can tell by the way you're drinkin', somebody said goodbye
And I bet you're thinkin' what you need is a real good cry
You can cry if you wanna or you could hold on to me and be

A little less lonely
Let's take this out on the floor
A little slow dancing
I'm not asking for anything more
Forget about him
I'll forget about her
And tonight we both just need
A little less lonely

I'm not' talkin' 'bout a cheap one-nighter that don't mean nothing
I know I just met ya, mmm, but I sure feel something
Yeah, it won't take long just a couple songs
And I think that we could be

A little less lonely
Let's take this out on the floor
A little slow dancing
I'm not asking for anything more
Forget about him
I'll forget about her
And tonight we both just need
A little less lonely, yeah

A little less tears, a little less hurt
And maybe I think we both deserve

A little less lonely
Let's take this out on the floor
A little slow dancing
I'm not asking for anything more

A little less lonely
Yeah, you sure look good with that smile
The way that you're holding me
I haven't felt this this way in a while
Yeah and I got you, baby, you got me
And tonight we're gonna be

A little less lonely
(Baby, I think we deserve)
A little less lonely
(Little less tears and a little less hurt)
A little less lonely
(And I'm holding you and you're holding me)
A little less lonely

Немного меньше одиночества

Вижу по тому, как ты пьешь, кто-то сказал «прощай»
И готова поспорить, ты думаешь, что тебе сейчас нужно как следует выплакаться
Можешь плакать, если хочешь, а можешь остаться со мной и стать

Немного меньше одинокой
Давай перенесём это на танцпол
Немного медленного танца
Я больше ни о чём не прошу
Забудь о нём
Я забуду о ней
И сегодня вечером нам обоим просто нужно
Немного меньше одиночества

Я не говорю об однодневках, которые ничего не значат
Знаю, мы только что познакомились, хм, но я определенно что-то чувствую
Да, это не займет много времени, всего пара песен
И я думаю, что мы могли бы стать

Немного меньше одинокими
Давай перенесём это на танцпол
Немного медленного танца
Я больше ни о чём не прошу
Забудь о нём
Я забуду о ней
И сегодня вечером нам обоим просто нужно
Немного меньше одиночества, да

Немного меньше слёз, немного меньше боли
И, думаю, мы оба этого заслуживаем

Немного меньше одиночества
Давай перенесём это на танцпол
Немного медленного танца
Я больше ни о чём не прошу

Немного меньше одиночества
Да, ты так хорошо выглядишь с этой улыбкой
То, как ты меня обнимаешь
Я давно такого не чувствовал
Да, и ты моя, детка, ты моя
И сегодня вечером мы будем

Немного меньше одинокими
(Детка, думаю, мы этого заслуживаем)
Немного меньше одинокими
(Немного меньше слёз и немного меньше боли)
Немного меньше одинокими
(И я обнимаю тебя, а ты обнимаешь меня)
Немного меньше одинокими