Paroles et traduction Adam Brand - Now We're Talking

Now We're Talking

You were the good girl, you got good grades
Sang to Jesus every Sunday
You saw the light and I saw a lot of rules
I was the first boy in our high school
To get the nerve up and get a tattoo
You saw kinda stupid and I saw cool
Not in a million years would I have ever thought
We would'a wound up here

Now we're talking on the front porch step
Your mumma says, "Hey, that's an answer to a prayer"
There you go, let's talk a little more about love
Now we're talking 'bout something stout
Neither one of us wanna live without
What we're doing here, what we're doing now
Look at us, yeah, now we're talking

You're still a good girl, I'm still a rebel
Somehow we wound up and found the middle
I wouldn't change a thing about you now
Yeah, we got lucky, we found magic
This kinda love ain't supposed to happen

Now we're talking on the front porch step
Your mumma says, "Hey, that's an answer to a prayer"
There you go, let's talk a little more about love
Now we're talking 'bout something stout
Neither one of us wanna live without
What we're doing here, what we're doing now
Look at us, now we're talking

Now we're talking 'bout a baby girl
We're gonna bring into the world
She's gonna wrap me 'round her pretty little finger like her mumma does
And she does

Now we're talking 'bout something stout
Neither one of us wanna live without
What we're doing here, what we're doing now
Look at us, yeah now we're talking

(Never ever wanna live without you)
Now we're really talking
(Never ever wanna live without you)
You're an answer to a prayer
(Never ever wanna live without you)
Now we're really talking babe
(Never ever wanna live without you)
Talking

Ты была хорошей девочкой, у тебя были хорошие оценки
Пели Иисусу каждое воскресенье
Ты увидел свет, а я увидел много правил
Я был первым мальчиком в нашей средней школе
Чтобы получить нерв и сделать татуировку
Ты видел глупость, а я видел круто
Ни за миллион лет я бы никогда не подумал
Мы бы завелись здесь

Теперь мы говорим на крыльце
Твоя мама говорит: Эй, это ответ на молитву.
Ну вот, давай еще немного поговорим о любви
Теперь мы говорим о чем-то крепком
Никто из нас не хочет жить без
Что мы делаем здесь, что мы делаем сейчас
Посмотри на нас, да, теперь мы говорим

Ты все еще хорошая девочка, я все еще бунтарь
Как-то мы завелись и нашли середину
Я бы ничего не изменил в тебе сейчас
Да, нам повезло, мы нашли волшебство
Такая любовь не должна случиться

Теперь мы говорим на крыльце
Твоя мама говорит: Эй, это ответ на молитву.
Ну вот, давай еще немного поговорим о любви
Теперь мы говорим о чем-то крепком
Никто из нас не хочет жить без
Что мы делаем здесь, что мы делаем сейчас
Посмотри на нас, сейчас мы говорим

Теперь мы говорим о девочке
Мы собираемся принести в мир
Она собирается обвести меня вокруг своего милого мизинца, как это делает ее мама.
И она делает

Теперь мы говорим о чем-то крепком
Никто из нас не хочет жить без
Что мы делаем здесь, что мы делаем сейчас
Посмотри на нас, да, теперь мы говорим

(Никогда не хочу жить без тебя)
Теперь мы действительно говорим
(Никогда не хочу жить без тебя)
Ты ответ на молитву
(Никогда не хочу жить без тебя)
Теперь мы действительно говорим, детка
(Никогда не хочу жить без тебя)
Разговор