Paroles et traduction Adam Brand - Old School

Old School

Three chords are enough if you got a good story to tell
But no one throws the first punch until they ring the bell
That's old school

Well, you say what you mean, mean what you say
And someone's word is strong enough, a bond that you don't break
That's old school

And I never went to college or university
Learned everything I had to learn, thinking on my feet
When it comes down to life and love, truth and loyalty
There's old school, that's school enough for me

If you're down on your luck and you need a friend
I'll be there to pick you up and help you start again
That's old school

I don't need a piece of paper on the wall for all to see
'Cause you don't learn right from wrong in a four-year law degree
When it comes down to life and love, truth and loyalty
There's old school and that's school enough for me

And I never went to college or university
I learned everything I had to learn, out there on the street
When it comes down to life and love, truth and loyalty
There's old school

The deal's done when we shake hands and then I'll buy you a drink
You may not understand me and you might even think
I'm an old fool
But I'm just old school

I'm just old school
Maybe just an old fool
Who's just old school

Старая школа

Трёх аккордов достаточно, если у тебя есть хорошая история
Но никто не наносит первый удар, пока не прозвучит звонок
Это старая школа

Что ж, ты говоришь то, что думаешь, и имеешь в виду то, что говоришь
И чье-то слово достаточно сильно, это связь, которую ты не нарушаешь
Это старая школа

И я никогда не учился в колледже или университете
Выучил все то, что должен был выучить, думая на ходу
Когда дело доходит до жизни, любви, правды и преданности
Есть старая школа, и это школа для меня

Если тебе не повезло и тебе нужен друг
Я буду рядом, чтобы поднять тебя и помочь начать снова
Это старая школа

Мне не нужен листок бумаги на стене, чтобы все видели
Потому что ты не узнаешь о добре и зле за четыре года юридического образования
Когда дело доходит до жизни, любви, правды и преданности
Есть старая школа, и это школа для меня

И я никогда не учился в колледже или университете
Я выучил все, что должен был изучить, прямо на улице
Когда дело доходит до жизни, любви, правды и преданности
Это старая школа

Сделка заключается, когда мы жмём друг другу руки, и тогда я угощаю тебя выпивкой
Ты можешь не понимать меня, и ты даже можешь думать
Что я старый дурак
Но я всего лишь представитель старой школы

Я всего лишь представитель старой школы
Возможно, просто старый дурак
Который всего лишь представитель старой школы