Paroles et traduction Adam Brand - Party Down Under

Party Down Under

They talk about Texas, and how big it is
And rollin′ down that big ol' Mississipp′
They got a canyon they think is really grand
We got a rock that would fill the whole damn thing

Fancy pick-up trucks with your shotgun racks
We got utes and 'roo bars, swags in the back
They got them light beers, a hundred different brands
They need to harden up and put a Bundi in their hands

Midnight, campfire, rum, can, mustard
Woo-hoo, party down under
Beer, this small town and get loud pumping
Woo-hoo, we know how to party down under

They play their football, helmet and shoulder pads
We run out on the field, singlet and underpants
They got their outlaws, Billy and Jesse James
We got Old Ned wearing a garbage can

Wood green hacker dacker, crocodile hunter
Woo-hoo, party down under
Crow bar, Beale Street, Danny Hughes thunder
Woo-hoo, we know how to party down under
(We know how to party down)
We know how to party down under

It's how ya going?
She′ll be right, cheers ′n kisses, trouble 'n′ stripe
How's it hanging? A little to the right
Feed the chooks, had a shocker, up the creek, and he′s off his rocker
In lite flinn, how's it flies? That′s not a knife

Midnight, campfire, country crowds are rockin'
Woo-hoo, party down under
Beer, this small town, CMC is poppin'
Woo-hoo, party down under

Wood green hacker dacker, crocodile hunter
Woo-hoo, party down under
Mad Max, Dundee, these country crowds are rockin′
Woo-hoo, we know how to party down under

(We know how to party down)
We know how to party down
(We know how to party down)
We know how to party down
(We know how to party down)
We know how to party down
We know how to party down under

Вечеринка внизу под

Они говорят о Техасе, какой он большой,
И о том, как катиться по старой доброй Миссисипи.
У них есть каньон, который они считают грандиозным,
А у нас есть скала, которой можно заполнить всю эту чертову штуку.

Шикарные пикапы с креплениями для ружей,
А у нас есть «юты» с кенгурятниками и спальниками в кузове.
У них есть их лёгкое пиво, сотни разных марок,
Им нужно закалиться и взять в руки «Бунди».

Полночь, костер, ром, банка, горчица,
У-ху, вечеринка внизу под!
Пиво, этот маленький городок, и громкая музыка,
У-ху, мы знаем, как отрываться внизу под!

Они играют в свой футбол, в шлемах и наплечниках,
А мы выбегаем на поле в майках и трусах.
У них есть свои преступники, Билли и Джесси Джеймс,
А у нас есть старый Нед в мусорном баке.

Зелёный лес, охотник на крокодилов,
У-ху, вечеринка внизу под!
Лом, улица Бил-стрит, гром Дэнни Хьюза,
У-ху, мы знаем, как отрываться внизу под!
(Мы знаем, как отрываться)
Мы знаем, как отрываться внизу под!

Как дела?
Всё будет хорошо, приветы и поцелуи, проблемы и полосы,
Как оно висит? Немного правее.
Покормить цыплят, был шокирован, на мели, и он свихнулся.
На лету, как оно летит? Это не нож.

Полночь, костер, зажигают деревенские толпы,
У-ху, вечеринка внизу под!
Пиво, этот маленький городок, CMC зажигает,
У-ху, вечеринка внизу под!

Зелёный лес, охотник на крокодилов,
У-ху, вечеринка внизу под!
Безумный Макс, Данди, зажигают деревенские толпы,
У-ху, мы знаем, как отрываться внизу под!

(Мы знаем, как отрываться)
Мы знаем, как отрываться
(Мы знаем, как отрываться)
Мы знаем, как отрываться
(Мы знаем, как отрываться)
Мы знаем, как отрываться
Мы знаем, как отрываться внизу под!