Paroles et traduction Adam Brand - Ready for Love
Are
you
ready
for
love?
Готовы
ли
вы
к
любви?
Thought
that
I
would
never
love
another
till
the
day
my
eyes
saw
you
Думал,
что
никогда
не
полюблю
другую,
пока
в
тот
день,
когда
мои
глаза
не
увидели
тебя
Yeah,
I'm
feeling
like
a
giddy
little
kid
in
a
candy
store
Да,
я
чувствую
себя
легкомысленным
маленьким
ребенком
в
кондитерской
And
I,
I
want
more
И
я,
я
хочу
большего
I'm
thinking
that
you
feel
it
but
I
need
to
be
sure
Я
думаю,
что
ты
это
чувствуешь,
но
мне
нужно
быть
уверенным
Are
you
ready
for
love,
do
you
have
enough?
Готовы
ли
вы
к
любви,
достаточно
ли
ее
у
вас?
I
can
take
it
all,
can
you
give
it
up?
Я
могу
вынести
все
это,
можешь
ли
ты
отказаться
от
этого?
Baby,
are
you
ready
for
love?
Детка,
ты
готова
к
любви?
Are
you
picking
up
what
I'm
throwing
down?
Ты
подбираешь
то,
что
я
бросаю?
'Cause
if
you
ain't,
you
better
tell
me
now
Потому
что,
если
это
не
так,
тебе
лучше
сказать
мне
сейчас
Baby,
are
you
ready
for
love?
Детка,
ты
готова
к
любви?
I'm
counting
every
minute
till
I
get
another
kiss
from
you
Я
считаю
каждую
минуту,
пока
не
получу
от
тебя
еще
один
поцелуй.
That's
right,
another
kiss
from
you
Верно,
еще
один
твой
поцелуй.
I
admit
it,
I'm
a
little
bit
afraid
but
I'm
gonna
try
Я
признаю
это,
я
немного
боюсь,
но
я
собираюсь
попытаться
'Cause
this
is
just
so
right
Потому
что
это
просто
так
правильно
Don't
waste
another
moment,
baby,
tell
me
tonight
Не
теряй
больше
ни
минуты,
детка,
скажи
мне
сегодня
вечером
Are
you
ready
for
love,
do
you
have
enough?
Готовы
ли
вы
к
любви,
достаточно
ли
ее
у
вас?
I
can
take
it
all,
can
you
give
it
up?
Я
могу
вынести
все
это,
можешь
ли
ты
отказаться
от
этого?
Baby,
are
you
ready
for
love?
Детка,
ты
готова
к
любви?
Are
you
picking
up
what
I'm
throwing
down?
Ты
подбираешь
то,
что
я
бросаю?
'Cause
if
you
ain't,
you
better
tell
me
now
Потому
что,
если
это
не
так,
тебе
лучше
сказать
мне
сейчас
Baby,
are
you
ready
for
love?
Детка,
ты
готова
к
любви?
You
better
listen,
'cause
I'm
serious
Тебе
лучше
выслушать
меня,
потому
что
я
серьезно
Are
you
ready
for
love,
do
you
have
enough?
Готовы
ли
вы
к
любви,
достаточно
ли
ее
у
вас?
I
can
take
it
all,
can
you
give
it
up?
Я
могу
вынести
все
это,
можешь
ли
ты
отказаться
от
этого?
Baby,
are
you
ready
for
love?
Oh
Детка,
ты
готова
к
любви?
О
Are
you
picking
up
what
I'm
throwing
down?
Ты
подбираешь
то,
что
я
бросаю?
'Cause
if
you
ain't,
you
better
tell
me
now
Потому
что,
если
это
не
так,
тебе
лучше
сказать
мне
сейчас
Baby,
are
you
ready
for
love?
Детка,
ты
готова
к
любви?
Oh,
are
you
ready
for
love,
do
you
have
enough?
О,
готова
ли
ты
к
любви,
достаточно
ли
ее
у
тебя?
I
can
take
it
all,
can
you
give
it
up?
Я
могу
вынести
все
это,
можешь
ли
ты
отказаться
от
этого?
Baby,
are
you
ready
for
love?
Детка,
ты
готова
к
любви?
Are
you
picking
up
what
I'm
throwing
down?
Ты
подбираешь
то,
что
я
бросаю?
Cause
if
you
ain't,
you
better
tell
me
now
Потому
что,
если
это
не
так,
тебе
лучше
сказать
мне
сейчас
Baby,
are
you
ready
for
love?
Детка,
ты
готова
к
любви?
Oh,
are
you
ready
for
love?
О,
ты
готова
к
любви?
(Ready,
ready,
ready
for
love)
(Готов,
готов,
готов
к
любви)
(Are
you
ready,
ready
for
love?)
(Ты
готова,
готова
к
любви?)
(Baby,
are
you
ready
for
love?)
(Детка,
ты
готова
к
любви?)
Are
you
ready
for
Готовы
ли
вы
к
(Ready,
ready,
ready
for
love)
ready
for
love
(Готов,
готов,
готов
к
любви)
готов
к
любви
(Are
you
ready,
ready
for
love?)
Ready
for
love
(Ты
готова,
готова
к
любви?)
Готов
к
любви
(Baby,
are
you
ready
for
love?)
(Детка,
ты
готова
к
любви?)
Oh,
come
on,
tell
me,
are
you
ready?
О,
ну
же,
скажи
мне,
ты
готова?
(Ready,
ready,
ready
for
love)
you
ready
for
love?
(Готова,
готова,
готова
к
любви)
ты
готова
к
любви?
(Are
you
ready,
ready
for
love?)
Ready
for
love?
(Ты
готова,
готова
к
любви?)
Готов
к
любви?
(Baby,
are
you
ready
for
love?)
(Детка,
ты
готова
к
любви?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Busbee Michael James Ryan, Terry Robert W, Meadows Danny T
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.