Paroles et traduction Adam Brand - Still The One

Still The One

I can still see every detail
On your summer dress, the day we met
On that corner café table
With the wobbly leg, was our first kiss
They all said we'd never make it
When you fall too fast, it can't be true love
Yeah, I'm far away from perfect
But you know me best and God knows the rest

Baby, you're still the one
The sun and spring when all my skies turn grey
Seasons change
But when winter comes, you're still the one

Some days, I keep you right on laughing
And some days, I only make you cry
Some days, I think this time you're leaving
But I don't blame you, even I know why
There's nowhere I wouldn't follow you
When the roads are rough, I won't run and hide
This is what I was born to do
This forever ride, right here by your side

Baby, you're still the one
The sun and spring when all my skies turn grey
Seasons change
But when winter comes, you're still the one
Yeah, baby, you're still the one (you're still the one, babe, you're still the one, babe)
The sun and spring when all my skies turn grey
Seasons change
But when winter comes, you're still the one

Baby, you're still the one
(You're still the one, babe, you're still the one)
Seasons change (we don't change)
But you're still the one (we don't change)
You're still the one (never change)

Seasons change by the moon
Love affairs end too soon
But there's no end to me and you
Whatever comes, we see it through
Like yesterday, we stay the same
The seasons change, but we remain
'Cause, babe, you're still the one

Всё ещё та самая

Я всё ещё помню каждую деталь
Твоего летнего платья, в день нашей встречи
За столиком в том угловом кафе,
С шатающейся ножкой, был наш первый поцелуй
Все говорили, что у нас ничего не выйдет
Что когда влюбляешься слишком быстро, это не может быть настоящей любовью
Да, я далеко не идеален
Но ты знаешь меня лучше всех, а остальное знает Бог

Любимая, ты всё ещё та самая
Солнце и весна, когда всё небо становится серым
Времена года меняются
Но когда приходит зима, ты всё ещё та самая

Иногда я заставляю тебя смеяться до упаду
А иногда я лишь довожу тебя до слёз
Иногда мне кажется, что на этот раз ты уйдёшь
Но я не виню тебя, даже я понимаю почему
Я готов следовать за тобой куда угодно
Когда дороги трудны, я не убегу и не спрячусь
Это то, для чего я был рождён
Эта вечная поездка, прямо здесь, рядом с тобой

Любимая, ты всё ещё та самая
Солнце и весна, когда всё небо становится серым
Времена года меняются
Но когда приходит зима, ты всё ещё та самая
Да, любимая, ты всё ещё та самая (ты всё ещё та самая, детка, ты всё ещё та самая, детка)
Солнце и весна, когда всё небо становится серым
Времена года меняются
Но когда приходит зима, ты всё ещё та самая

Любимая, ты всё ещё та самая
(Ты всё ещё та самая, детка, ты всё ещё та самая)
Времена года меняются (мы не меняемся)
Но ты всё ещё та самая (мы не меняемся)
Ты всё ещё та самая (никогда не изменишься)

Времена года меняются под луной
Любовные романы заканчиваются слишком быстро
Но нам с тобой нет конца
Что бы ни случилось, мы пройдем через это
Как и вчера, мы остаёмся теми же
Времена года меняются, но мы остаёмся прежними
Потому что, детка, ты всё ещё та самая