Paroles et traduction Adam Brand - That's Everything

That's Everything

As hard as I've been workin', I just can't get ahead
If i could find some luck and change my game around
I could buy you a house and fill it up with things
If I could earn enough, I'd get down on one knee

And she said
I don't need two tickets to Paris
I don't need a three caret ring
A horse drawn carriage, champagne in the spring
All I need is you to run to
Come home to, wake up to
When I fall asleep with you right next to me
That's everything

I watched both my parents, down on struggle street
Gettin' by on a shoestring and a prayer
30 years of livin' on love is all you need
Daddy never built a castle
Mama felt just like a queen

And she said
I don't need two tickets to Paris
I don't need a three caret ring
A horse drawn carriage, champagne in the spring
All I need is you to run to
Come home to, wake up to
When I fall asleep with you right next to me
That's everything

I don't need two tickets to Paris
I don't need a three caret ring
A horse drawn carriage, champagne in the spring
Oh, all I need is you to run to
To come home to, wake up to
When I fall asleep with you right next to me
Well, come on baby
Yeah, fall asleep right here, next to me
That's everything

Oh, that's everything
You're everything
You're my everything
And that's everything

Это всё

Как бы усердно я ни работал, мне никак не продвинуться
Если бы я мог поймать удачу за хвост и изменить свою жизнь
Я бы купил тебе дом и наполнил его всем необходимым
Если бы я зарабатывал достаточно, я бы встал на одно колено

И ты сказала
Мне не нужны два билета в Париж
Мне не нужно кольцо с тремя каратами
Карета, запряженная лошадьми, шампанское весной
Всё, что мне нужно, это ты, к кому я могу прибежать
К кому я могу вернуться домой, с кем я могу проснуться
Когда я засыпаю, а ты рядом со мной
Это всё

Я видел, как мои родители жили в нужде
Сводили концы с концами с помощью молитв
30 лет жизни на одной любви — это всё, что им было нужно
Папа никогда не построил замок
А мама чувствовала себя королевой

И ты сказала
Мне не нужны два билета в Париж
Мне не нужно кольцо с тремя каратами
Карета, запряженная лошадьми, шампанское весной
Всё, что мне нужно, это ты, к кому я могу прибежать
К кому я могу вернуться домой, с кем я могу проснуться
Когда я засыпаю, а ты рядом со мной
Это всё

Мне не нужны два билета в Париж
Мне не нужно кольцо с тремя каратами
Карета, запряженная лошадьми, шампанское весной
О, всё, что мне нужно, это ты, к кому я могу прибежать
К кому я могу вернуться домой, с кем я могу проснуться
Когда я засыпаю, а ты рядом со мной
Ну же, милая
Да, засыпай прямо здесь, рядом со мной
Это всё

О, это всё
Ты — всё
Ты — моё всё
И это всё