The Bug - Adam Brand traduction en russe

The Bug

Ouch, I'm in love
I've been bitten by the bug
It won't belong before I come down
With measles or the mumps
A fever for her touch
It happens pretty much every time she's around

I might as well be struck by cupid's arrow
Chances of survival are lookin' pretty narrow

Ouch, I'm in love
Been bitten by the bug
I'm turning in, tapping out
She bit me, ouch!
I'm in love, yeah, yeah, yeah
Been bitten by the bug, yeah, yeah, yeah

Man, I've been slammed by a ten pound hammer
It hearly knocked me off of my feet
I'm gonna need some rest, to sleep would be best
To add to the stress, she haunts my dreams

When she walks in, I'm overheated
When she leaves, I swear I'm freezing

Ouch, I'm in love
Been bitten by the bug
I'm turning in, tapping out
She bit me, ouch!
I'm in love, yeah, yeah, yeah
Been bitten by the bug, yeah, yeah, yeah

Crouched in the corner, looking all fetal
Doctor's coming at me with a nine inch needle

Ouch, I'm in love (I'm in love), yeah, yeah, yeah
Been bitten by the bug (I'm in love), yeah, yeah, yeah
I'm in love (I'm in love), yeah, yeah, yeah (I'm in love)
Been bitten by the bug (I'm in love), yeah, yeah, yeah (I'm in love)

Bitten by the bug
I'm in love
Bitten by the bug

Жук

Ой, я влюбился,
Меня укусил жук,
И скоро я слегу,
С корью или свинкой.
Горит твоя рука,
И это каждый раз, как вижу я тебя.

Как-будто купидонова стрела меня пронзила,
Шансы выжить стремятся к нулю.

Ой, я влюбился,
Меня укусил жук,
Я сдаюсь, я выдохся,
Она укусила меня, ой!
Я влюбился, да, да, да,
Меня укусил жук, да, да, да.

Будто кувалдой десятифунтовой ударило,
Чуть с ног не сбило,
Мне б отдохнуть, поспать бы лучше всего,
И без того стресс, так ты еще и сны мне снишься.

Когда ты входишь, у меня жар,
Когда уходишь, я клянусь, я замерзаю.

Ой, я влюбился,
Меня укусил жук,
Я сдаюсь, я выдохся,
Она укусила меня, ой!
Я влюбился, да, да, да,
Меня укусил жук, да, да, да.

Свернулся калачиком в углу,
Доктор идет ко мне с двадцатисантиметровой иглой.

Ой, я влюбился (я влюбился), да, да, да
Меня укусил жук (я влюбился), да, да, да
Я влюбился (я влюбился), да, да, да (я влюбился)
Меня укусил жук (я влюбился), да, да, да (я влюбился)

Укусил жук,
Я влюбился,
Укусил жук.