Paroles et traduction Adam Brand - There Will Be Love

There Will Be Love

The silence can be overwhelming
The right words are so hard to speak
And all that I know, is having you here makes sense to me
Here in the dark, it's hard to see
All of the reasons we need to believe

There will be love, there will be love
Stronger than the stupid things we do and then regret
There will be love, so never give up
I know that there will be love in our lives
Just as long as we're willing to try

I know I can get so complicated
It's not easy admitting my faults
But knowing you're there, inches away
Tells me we're not too far gone
Who cares who's right, what difference does it make
Beyond the questions and all our mistakes

There will be love, there will be love
Stronger than the stupid things we do and then regret
There will be love, so never give up
I know that there will be love in our lives
Just as long as we're willing to try

(There will be love)
(There will be love)
(There will be love)
The silence is overwhelming
The right words are hard to speak
All I know is having you here makes sense to me
It sure makes sense to me

Oh, there will be love, there will be love
Stronger than the stupid things we do and then regret
There will be love, so never give up
I know that there will be love in our lives
Just as long as we're willing to try

There will be love
There will be love

Будет любовь

Тишина может быть оглушительной,
Нужные слова так трудно произнести.
И все, что я знаю, это то, что твое присутствие здесь имеет для меня смысл.
Здесь, в темноте, трудно увидеть
Все причины, по которым нам нужно верить.

Будет любовь, будет любовь,
Сильнее, чем глупости, которые мы делаем, а потом сожалеем.
Будет любовь, так что никогда не сдавайся.
Я знаю, что в нашей жизни будет любовь,
Если мы будем готовы стараться.

Знаю, я могу быть таким сложным,
Мне нелегко признавать свои ошибки.
Но знание того, что ты рядом, в нескольких сантиметрах от меня,
Говорит мне, что мы еще не совсем пропали.
Кого волнует, кто прав, какая разница,
Помимо вопросов и всех наших ошибок?

Будет любовь, будет любовь,
Сильнее, чем глупости, которые мы делаем, а потом сожалеем.
Будет любовь, так что никогда не сдавайся.
Я знаю, что в нашей жизни будет любовь,
Если мы будем готовы стараться.

(Будет любовь)
(Будет любовь)
(Будет любовь)
Тишина оглушает,
Правильные слова трудно произнести.
Все, что я знаю, это то, что твое присутствие здесь имеет для меня смысл.
Это точно имеет для меня смысл.

О, будет любовь, будет любовь,
Сильнее, чем глупости, которые мы делаем, а потом сожалеем.
Будет любовь, так что никогда не сдавайся.
Я знаю, что в нашей жизни будет любовь,
Если мы будем готовы стараться.

Будет любовь
Будет любовь