Paroles et traduction Adam Brand - This Time of Year

There's a summer moon shining through my room
Just like it did that night
You laid me down, we tossed and turned
We bathed in that blue light
I was gone as it gets with the touch of your lips
We were burning like fire flies
Just when I thought l was over you girl, it's July

If only I could make it through this time of year
With every day like a souvenir
From the places we went
And the love we were in
Over and over and over again

You're in my blood, you're in my thoughts
Every corner I turn, every street I walk
Every time I drive by the coast, your ghost appears
This time of year, oh yeah

I still dream about those cut-off jeans
And your pretty pink sunburnt cheeks
That big winter snow, we spent by the fire
Yeah, we just made love all week
And I wished you'd call, when the leaves start to fall
The showers come down in May
And every time the seasons change, I say

If only I could make it through this time of year
With every day like a souvenir
From the places we went
And the love we were in
Over and over and over again

You're in my blood, you're in my thoughts
Every corner I turn, every street I walk
Every time I drive by the coast, your ghost appears
This time of year, oh yeah

If only I could make it through this time of year
With every day like a souvenir
From the places we went
The love we were in
Over and over and over again

You're in my blood, you're in my thoughts
Every corner I turn, every street I walk
Every time I drive by the coast, your ghost appears
This time of year, oh yeah

This time of year

В мою комнату светит летняя луна
Точно так же, как это произошло той ночью
Ты уложил меня, мы ворочались
Мы купались в этом голубом свете
Я исчез, как это бывает при прикосновении твоих губ
Мы горели, как огненные мухи
Как раз в тот момент, когда я подумал, что расстался с тобой, девочка, наступил июль.

Если бы только я мог пережить это время года
С каждым днем, как сувенир
Из тех мест, где мы побывали
И любовь, в которой мы были.
Снова, и снова, и снова

Ты в моей крови, ты в моих мыслях
Каждый угол, за который я поворачиваю, каждую улицу, по которой я иду
Каждый раз, когда я проезжаю мимо побережья, появляется твой призрак
В это время года, о да

Я все еще мечтаю об этих обрезанных джинсах
И твои прелестные розовые загорелые щечки
Ту большую снежную зиму мы провели у костра
Да, мы просто занимались любовью всю неделю
И я хотел, чтобы ты позвонила, когда начнут опадать листья.
Ливни идут в мае
И каждый раз, когда меняются времена года, я говорю

Если бы только я мог пережить это время года
С каждым днем, как сувенир
Из тех мест, где мы побывали
И любовь, в которой мы были.
Снова, и снова, и снова

Ты в моей крови, ты в моих мыслях
Каждый угол, за который я поворачиваю, каждую улицу, по которой я иду
Каждый раз, когда я проезжаю мимо побережья, появляется твой призрак
В это время года, о да

Если бы только я мог пережить это время года
С каждым днем, как сувенир
Из тех мест, где мы побывали
Любовь, в которой мы были
Снова, и снова, и снова

Ты в моей крови, ты в моих мыслях
Каждый угол, за который я поворачиваю, каждую улицу, по которой я иду
Каждый раз, когда я проезжаю мимо побережья, появляется твой призрак
В это время года, о да

В это время года