Paroles et traduction Adam Brand - Wake Up Loving You

My friends call me up cause they know I'm down
Take me out, paint the town, help me get over it
A pretty young blonde at the end of the bar
Buys a drink, gives a wink, then it goes too far
We're out on the dance floor, feeling the gin
I finally start coming alive again
I take her home for the night
Everything's right, till the first ray of sunlight

Until I find I wake up loving you
I wake up loving you

Thought if I could catch a plane somewhere outta town
Touch down where nobody knows you
Maybe I could get myself half of a chance
To get a life and act like a different man
But my best of intentions were all shot to hell
I found myself hiding in a cheap hotel
Drowning in whisky, staring at the TV, trying not to see

Cause I'm just gonna wake up loving you
I wake up loving you
No matter what I say or do
I just can't get the message through
To my heart that you're gone
I just can't shut it off

Oh, I wake up loving you
I wake up loving you

Remember when I told you I was never gonna stop
Loving you with all my heart and so no matter what
Now I guess I'm eating every promise that I made
'Cause every night I'm desperate asking God if he could just let me forget

But I wake up loving you
I wake up loving you

I wake up loving you
I wake up loving you
No matter what I say or do you know I'm gonna wake up loving you
I wake up loving you
Oh yeah yeah yeah
Oh huh huh
Oh huh huh
When I wake up
Wake up loving you
Loving you

Мои друзья звонят мне, потому что знают, что я подавлен.
Возьми меня с собой, нарисуй город, помоги мне пережить это.
Симпатичная молодая блондинка в конце бара
Покупает выпивку, подмигивает, а потом все заходит слишком далеко
Мы на танцполе, чувствуем джин.
Я наконец-то снова начинаю оживать
Я забираю ее домой на ночь.
Все в порядке, пока не появится первый солнечный луч.

Пока я не пойму, что просыпаюсь, любя тебя.
Я просыпаюсь, любя тебя.

Подумал, не успеть ли мне на самолет куда-нибудь за город
Приземляйся там, где тебя никто не знает
Может быть, я мог бы получить себе половину шанса
Чтобы начать новую жизнь и вести себя как другой человек
Но все мои лучшие намерения полетели к чертям
Я обнаружил, что прячусь в дешевом отеле
Захлебываясь виски, уставившись в телевизор, стараясь не видеть

Потому что я просто проснусь, любя тебя.
Я просыпаюсь, любя тебя.
Неважно, что я говорю или делаю
Я просто не могу донести это сообщение до конца
Моему сердцу, что ты ушел
Я просто не могу отключить это

О, я просыпаюсь, любя тебя.
Я просыпаюсь, любя тебя.

Помнишь, когда я сказал тебе, что никогда не остановлюсь
Люблю тебя всем сердцем и поэтому, несмотря ни на что
Теперь, наверное, я проглатываю каждое обещание, которое дал.
Потому что каждую ночь я в отчаянии прошу Бога, может ли он просто позволить мне забыть

Но я просыпаюсь, любя тебя.
Я просыпаюсь, любя тебя.

Я просыпаюсь, любя тебя.
Я просыпаюсь, любя тебя.
Неважно, что я говорю или ты знаешь, что я проснусь, любя тебя.
Я просыпаюсь, любя тебя.
О, да, да, да
О, да, да
О, да, да
Когда я просыпаюсь
Просыпаюсь, любя тебя
Любящий тебя