Paroles et traduction Adam Brand - You're a Revhead

If you've ever dropped the clutch, you're a revhead
If you've ever smoked 'em up, you're a revhead
If your tyres are wide and your t-shirt's black
Your very first date was at the speedway track
It's time to face the fact, you're a revhead

If you love Peter Brock, you're a revhead
If you've ever chucked a lap round the block, you're a revhead
If you've got a spoiler and a set of mags
Lost a few points and won a few drags
Well, you ain't one of the dags, you're a revhead

GTS or XR8
XU1 or a Chevrolet
Music up, got the hammer down
The word's all over town
You're a revhead
Alright girls

If your man talks nothin' but cars, he's a revhead
And for Christmas he wants spare parts, he's a revhead
So, you want him to sweep you off your toes
A bubble bath and a long stem rose
But he buys you a radiator hose
He's a revhead

GTS or XR8
XU1 or a Chevrolet
Music's up, got the hammer down
The word's all over town

You can settle down with kids and a wife
But when a Chevy pulls up by you at the lights
Your foot goes down, your knuckles go white
You're an R-E-V-H-E-A-D, rev 'em up boys

GTS or XR8
XU1 or a Chevrolet
Music up, got the hammer down
The word's all over town

GTS or XR8
XU1 or a Chevrolet
Music up, got the hammer down
The word's all over town
You're a revhead

'Cause that's who you are
You're a revhead
'Cause you like cars
You're a revhead
'Cause you kick
You're a revhead

Если вы когда-нибудь отпускали сцепление, значит, вы сумасшедший
Если ты когда-нибудь курил их, значит, ты ревнивец.
Если у вас широкие шины и черная футболка
Твое самое первое свидание было на трассе спидвей
Пришло время признать тот факт, что ты ревнивец.

Если ты любишь Питера Брока, то ты реваншист
Если ты когда-нибудь пробегал круг по кварталу, ты настоящий ревнивец
Если у вас есть спойлер и набор журналов
Потерял несколько очков и выиграл несколько затяжек
Что ж, ты не один из дагов, ты реваншист.

GTS или XR8
XU1 или Chevrolet
Включаю музыку, опускаю молоток.
Слух об этом разнесся по всему городу
Ты ревнивец
Хорошо, девочки

Если твой парень говорит только о машинах, то он псих
А на Рождество ему нужны запасные части, он ревнивец.
Итак, ты хочешь, чтобы он сбил тебя с ног
Ванна с пеной и роза на длинном стебле
Но он покупает тебе шланг для радиатора
Он ревнивец

GTS или XR8
XU1 или Chevrolet
Музыка играет, молоток опущен.
Слух об этом разнесся по всему городу

Ты можешь остепениться с детьми и женой
Но когда "Шевроле" подъезжает к тебе на светофоре
Твоя нога опускается, костяшки пальцев белеют.
Ты Р-Е-В-Х-Е-А-Д, заводи их, ребята.

GTS или XR8
XU1 или Chevrolet
Включаю музыку, опускаю молоток.
Слух об этом разнесся по всему городу

GTS или XR8
XU1 или Chevrolet
Включаю музыку, опускаю молоток.
Слух об этом разнесся по всему городу
Ты ревнивец

Потому что это то, кто ты есть
Ты ревнивец
Потому что ты любишь машины
Ты ревнивец
Потому что ты брыкаешься
Ты ревнивец