Old Train - Struggle Jennings , Adam Calhoun traduction en allemand

Old Train

There's a train on the mountain
Burnin' coal, runnin' fast
'Round the way I can hear it
As it's comin' on down the tracks
It's old but it's strong, keeps movin' on
It shakes the leaves and the grass
The train is all black, like the man from the past
The ghost of old Johnny Cash

Young man lookin' at his young hands
But the hands of time move faster than he understands
That time was long ago, many winds down the road
The railroad couldn't hold, ties that so many broke
The young man shovels all the coal in the stove
And the leaves change colors when the breath in the smoke
And the steel cuts through the prairies and the stones
The mans eyes are weary and he's so far from home
The train shakes the ground you can hear it from afar
The coal burns bright, you can see it like the stars
The moonlight shines like the headlights from cars
It howls at the night, like the man out at bars
Now these old timers pass, hard as coal it's all black
Like the man Johnny Cash, put his soul in these tracks
And it rolls off the tracks, whistle blow when it pass
Can't control it so fast, he just hopes he don't crash

There's a train on the mountain
Burnin' coal, runnin' fast
'Round the way I can hear it
As it's comin' on down the tracks
It's old but it's strong, keeps movin' on
It shakes the leaves and the grass (Ha ha)
The train is all black, like the man from the past
The ghost of old Johnny Cash (Struggle)

Certain prayers were never spoken, I was too ashamed to ever ask him
It's hard to bask in the glory while my love was keep on passin'
I don't have enough cash to get 'em out of their bind
Try to bring a little light to lead 'em out of the blind
Hard to find peace when war is all you've ever known
Hard to find a trains path when these tracks are overgrown
And they're home to the snakes, layin, lookin' for their opportunity
To uproot every seed that I had sewn
They throw in the key and strip his kids from their only home
Lonely and alone, behind walls I tore down every stone
That I had ever hid behind, rocky path like Stallone
The underdog will get declined, until
They climb and claim it's time
Diggin', grindin' up the mountain
Flag flies this is mine
Won't be dead get in line, your side of the fence has been defined
At the cross roads where the life and death are intertwined
Singin' to the man in black, so long my clementine

There's a train on the mountain
Burnin' coal, runnin' fast
'Round the way I can hear it
As it's comin' on down the tracks
It's old but it's strong, keeps movin' on
It shakes the leaves and the grass
The train is all black, like the man from the past
The ghost of old Johnny Cash

Alter Zug

Da ist ein Zug auf dem Berg
Verbrennt Kohle, fährt schnell
Um die Ecke kann ich ihn hören
Wie er die Gleise herunterkommt
Er ist alt, aber er ist stark, fährt immer weiter
Er erschüttert die Blätter und das Gras
Der Zug ist ganz schwarz, wie der Mann aus der Vergangenheit
Der Geist des alten Johnny Cash

Junger Mann schaut auf seine jungen Hände
Aber die Zeiger der Zeit bewegen sich schneller, als er versteht
Diese Zeit ist lange her, viele Winde den Weg entlang
Die Eisenbahn konnte nicht halten, Verbindungen, die so viele zerbrachen
Der junge Mann schaufelt die ganze Kohle in den Ofen
Und die Blätter wechseln die Farben im Hauch des Rauchs
Und der Stahl schneidet durch die Prärien und die Steine
Die Augen des Mannes sind müde und er ist so weit weg von zu Hause
Der Zug erschüttert den Boden, man kann ihn von weitem hören
Die Kohle brennt hell, man kann sie sehen wie die Sterne
Das Mondlicht scheint wie die Scheinwerfer von Autos
Er heult in die Nacht, wie der Mann draußen in den Bars
Nun vergehen diese alten Zeiten, hart wie Kohle, alles schwarz
Wie der Mann Johnny Cash, legte seine Seele in diese Gleise
Und er rollt auf den Gleisen, die Pfeife ertönt, wenn er vorbeifährt
Kann ihn nicht kontrollieren, so schnell, er hofft nur, dass er nicht verunglückt

Da ist ein Zug auf dem Berg
Verbrennt Kohle, fährt schnell
Um die Ecke kann ich ihn hören
Wie er die Gleise herunterkommt
Er ist alt, aber er ist stark, fährt immer weiter
Er erschüttert die Blätter und das Gras (Ha ha)
Der Zug ist ganz schwarz, wie der Mann aus der Vergangenheit
Der Geist des alten Johnny Cash (Struggle)

Gewisse Gebete wurden nie gesprochen, ich schämte mich zu sehr, ihn jemals zu fragen
Es ist schwer, sich im Ruhm zu sonnen, während meine Lieben immer weiterzogen
Ich habe nicht genug Geld, um sie aus ihrer Klemme zu holen
Versuche, ein wenig Licht zu bringen, um sie aus der Blindheit zu führen
Schwer, Frieden zu finden, wenn Krieg alles ist, was du je gekannt hast
Schwer, den Weg eines Zuges zu finden, wenn diese Gleise überwuchert sind
Und sie sind das Zuhause der Schlangen, lauernd, auf ihre Gelegenheit wartend
Jeden Samen zu entwurzeln, den ich gesät hatte
Sie werfen den Schlüssel weg und nehmen seine Kinder aus ihrem einzigen Zuhause
Einsam und allein, hinter Mauern riss ich jeden Stein nieder
Hinter dem ich mich je versteckt hatte, steiniger Weg wie Stallone
Der Außenseiter wird abgelehnt werden, bis
Sie klettern und behaupten, es ist Zeit
Grabend, schuftend den Berg hinauf
Die Flagge weht, das ist meins
Werde nicht tot sein, stell dich an, deine Seite des Zauns wurde definiert
An der Kreuzung, wo Leben und Tod miteinander verflochten sind
Singe dem Mann in Schwarz, leb wohl meine Clementine

Da ist ein Zug auf dem Berg
Verbrennt Kohle, fährt schnell
Um die Ecke kann ich ihn hören
Wie er die Gleise herunterkommt
Er ist alt, aber er ist stark, fährt immer weiter
Er erschüttert die Blätter und das Gras
Der Zug ist ganz schwarz, wie der Mann aus der Vergangenheit
Der Geist des alten Johnny Cash