Paroles et traduction Adam Calhoun feat. Struggle Jennings - Old Train

Old Train

There's a train on the mountain
Burnin' coal, runnin' fast
'Round the way I can hear it
As it's comin' on down the tracks
It's old but it's strong, keeps movin' on
It shakes the leaves and the grass
The train is all black, like the man from the past
The ghost of old Johnny Cash

Young man lookin' at his young hands
But the hands of time move faster than he understands
That time was long ago, many winds down the road
The railroad couldn't hold, ties that so many broke
The young man shovels all the coal in the stove
And the leaves change colors when the breath in the smoke
And the steel cuts through the prairies and the stones
The mans eyes are weary and he's so far from home
The train shakes the ground you can hear it from afar
The coal burns bright, you can see it like the stars
The moonlight shines like the headlights from cars
It howls at the night, like the man out at bars
Now these old timers pass, hard as coal it's all black
Like the man Johnny Cash, put his soul in these tracks
And it rolls off the tracks, whistle blow when it pass
Can't control it so fast, he just hopes he don't crash

There's a train on the mountain
Burnin' coal, runnin' fast
'Round the way I can hear it
As it's comin' on down the tracks
It's old but it's strong, keeps movin' on
It shakes the leaves and the grass (Ha ha)
The train is all black, like the man from the past
The ghost of old Johnny Cash (Struggle)

Certain prayers were never spoken, I was too ashamed to ever ask him
It's hard to bask in the glory while my love was keep on passin'
I don't have enough cash to get 'em out of their bind
Try to bring a little light to lead 'em out of the blind
Hard to find peace when war is all you've ever known
Hard to find a trains path when these tracks are overgrown
And they're home to the snakes, layin, lookin' for their opportunity
To uproot every seed that I had sewn
They throw in the key and strip his kids from their only home
Lonely and alone, behind walls I tore down every stone
That I had ever hid behind, rocky path like Stallone
The underdog will get declined, until
They climb and claim it's time
Diggin', grindin' up the mountain
Flag flies this is mine
Won't be dead get in line, your side of the fence has been defined
At the cross roads where the life and death are intertwined
Singin' to the man in black, so long my clementine

There's a train on the mountain
Burnin' coal, runnin' fast
'Round the way I can hear it
As it's comin' on down the tracks
It's old but it's strong, keeps movin' on
It shakes the leaves and the grass
The train is all black, like the man from the past
The ghost of old Johnny Cash

Старый поезд

На горе стоит поезд,
Уголь жжет, быстро мчит.
Где-то рядом я слышу его,
Как он спускается вниз по путям.
Он старый, но сильный, продолжает двигаться,
Он трясет листья и траву.
Поезд весь черный, как человек из прошлого,
Призрак старого Джонни Кэша.

Молодой человек смотрит на свои молодые руки,
Но стрелки часов движутся быстрее, чем он понимает.
То время было давно, много ветров по дороге,
Железная дорога не могла удержать, связи, которые многие разрушили.
Молодой человек бросает уголь в печь,
И листья меняют цвет, когда дым выдыхается.
И сталь режет прерии и камни,
Глаза мужчины усталые, и он так далеко от дома.
Поезд сотрясает землю, ты слышишь его издалека,
Уголь горит ярко, ты видишь его, как звезды.
Лунный свет сияет, как фары автомобилей,
Он воет в ночи, как мужчина в баре.
Теперь эти старики проходят, твердые, как уголь, все черные,
Как Джонни Кэш, вложивший душу в эти рельсы.
И он сходит с рельсов, свисток гудит, когда он проезжает,
Не могу контролировать его скорость, он просто надеется, что не разобьется.

На горе стоит поезд,
Уголь жжет, быстро мчит.
Где-то рядом я слышу его,
Как он спускается вниз по путям.
Он старый, но сильный, продолжает двигаться,
Он трясет листья и траву. (Ха-ха)
Поезд весь черный, как человек из прошлого,
Призрак старого Джонни Кэша. (Struggle)

Некоторые молитвы никогда не были произнесены, мне было слишком стыдно просить его.
Трудно наслаждаться славой, пока моя любовь продолжала уходить.
У меня не хватает денег, чтобы вытащить их из беды,
Пытаюсь принести немного света, чтобы вывести их из тьмы.
Трудно найти мир, когда война — это все, что ты когда-либо знал,
Трудно найти путь поезда, когда эти пути заросли.
И они дом для змей, лежащих, ищущих свою возможность
Вырвать с корнем каждое семя, которое я посеял.
Они бросают ключ и отнимают у его детей единственный дом,
Одинокий и один, за стенами я разрушил каждый камень,
За которым когда-либо прятался, каменистый путь, как у Сталлоне.
Аутсайдер будет отвергнут, пока
Они не поднимутся и не заявят, что их время пришло.
Копая, взбираясь на гору,
Флаг развевается, это мое.
Не буду мертвым, встань в очередь, твоя сторона забора была определена
На перекрестке, где жизнь и смерть переплетаются.
Пою человеку в черном, прощай, моя Клементина.

На горе стоит поезд,
Уголь жжет, быстро мчит.
Где-то рядом я слышу его,
Как он спускается вниз по путям.
Он старый, но сильный, продолжает двигаться,
Он трясет листья и траву.
Поезд весь черный, как человек из прошлого,
Призрак старого Джонни Кэша.