Paroles et traduction Adam Calhoun - Bastards

Bastards

Momma raised a gangster, daddy wasn't there
Grandfather taught me how to work and make it out of here
The streets taught me how to be cold and don't care
And the country taught me how to hold my head with no fear

They better start shootin' if they think that they gonna stop me
Pop smoke or Tupac me
I don't rock with bodyguards, I'm too cocky
Two glockys and this shotty knock your top off, you copy?
And all these white boys jockin' me while they copy

Look, I'm mayonnaise, white as fuck too
Throwing hand grenades out the side of my truck like, "Fuck you!"
Can't you get your own style, own look?
Or you just going to be a clone and take everything out my whole book?
Just my presence is a blessin', you peasants need to invest in heavy weapons
Instead of studio sessions
Yeah, I hear you rappin', but I don't see progression
My resume's impressive, every second is perfection

Momma raised a gangster, daddy wasn't there
Grandfather taught me how to work and make it out of here
The streets taught me how to be cold and don't care
And the country taught me how to hold my head with no fear

Momma raised a gangster
Momma raised a gangster
Momma raised a gangster
Momma raised a gangster

Knocking down the door with the street sweeper
This thing I got in my hand is a meat cleaver
You can get shot or cut in half
I'm cutting out a path with a chainsaw and a weeder
I know you don't think they fuckin' with me! Me either

I'm ballin' like I'm MJ
Ridin' 'til the tires bald, the gas tank empty
Got another thing coming you think I'm friendly
I'm a giant like I'm 10 feet, you dyin' if you tempt me
Motherfucker I'm sayin', "Dyin' if you tempt me"

Ay, what the fuck is wrong with them?
You ass like a thong in 'em
Durags, saggy pants don't mean you rap, killin' all of 'em
They fallin' like it's Autumn, time for you to call an audible
I rap about way more than broads and expensive automobiles

Momma raised a gangster, daddy wasn't there
Grandfather taught me how to work and make it out of here
The streets taught me how to be cold and don't care
And the country taught me how to hold my head with no fear

Momma raised a gangster
Momma raised a gangster
Momma raised a gangster
Momma raised a gangster

Ублюдки

Мама воспитала гангстера, отца не было рядом
Дед научил меня работать и выбраться отсюда
Улицы научили меня быть холодным и бессердечным
А страна научила меня держать голову гордо и не бояться

Пусть лучше начинают стрелять, если думают, что остановят меня
Убейте меня, как Попа Смоука или Тупака
Я не пользуюсь телохранителями, я слишком самонадеян
Два глока и этот обрез снесут тебе бошку, ясно?
И все эти белые парни копируют меня, пока я копирую

Послушай, я тоже белый, блядь
А ещё я кидаю гранаты из кузова своего грузовика, думая: "Пошли вы!"
Неужели ты не можешь создать свой собственный стиль, свой образ?
Или ты просто собираешься быть клоном и бездумно копировать всё из моей книги?
Одно моё присутствие — благословение, вам, жалким ублюдкам, нужно вкладывать деньги в тяжёлое вооружение
Вместо студийных сессий
Да, я слышу, как ты читаешь рэп, но не вижу прогресса
Моё резюме впечатляет, каждое мгновение идеально

Мама воспитала гангстера, отца не было рядом
Дед научил меня работать и выбраться отсюда
Улицы научили меня быть холодным и бессердечным
А страна научила меня держать голову гордо и не бояться

Мама воспитала гангстера
Мама воспитала гангстера
Мама воспитала гангстера
Мама воспитала гангстера

Выбиваю дверь уличным дробовиком
Эта штука в моей руке — тесак
Тебя могут застрелить или разрезать пополам
Я прокладываю путь бензопилой и триммером
Я знаю, ты думаешь, что они меня не волнуют! Я тоже

Я забиваю мячи, как Майкл Джордан
Катаюсь на машине, пока шины не сотрутся, а бензобак не опустеет
Тебя ждёт ещё много сюрпризов, если ты думаешь, что я дружелюбен
Я гигант, словно я ростом десять футов, ты умрёшь, если разозлишь меня
Сукин сын, я сказал: "Ты умрёшь, если разозлишь меня"

Эй, что, чёрт возьми, с ними не так?
Ты задница в стрингах
Банданы, мешковатые штаны не говорят о том, что ты читаешь рэп, я убью вас всех
Они валятся как листья осенью, пора вам подать звуковой сигнал
Я читаю рэп о многом большем, чем бабы и дорогие автомобили

Мама воспитала гангстера, отца не было рядом
Дед научил меня работать и выбраться отсюда
Улицы научили меня быть холодным и бессердечным
А страна научила меня держать голову гордо и не бояться

Мама воспитала гангстера
Мама воспитала гангстера
Мама воспитала гангстера
Мама воспитала гангстера