Paroles et traduction Adam Calhoun - Clean Money

Clean Money

Not sure what y'all doin', I'm puttin' hard work in
And everything I got, bet your ass I earned it
Up early, 4:30
You wanna make clean money, gotta get dirty

Tie your boots up, look in the driveway
That ain't a new truck, that's an old Chevy
Spray can black paint lookin' ready
She gets me where I gotta go, ol' black betty

Diggin' holes, loadin' dirt, drivin' nails
Got a bunch of stickers on this ol' lunch pail
Yeah, hard hat with a flag on the back
And if you don't like that then it's fuck you Jack (fuck you Jack)

Get it in 'til it's time to go
Clock out, get on down the road
This old truck gets me where I gotta go
But she only plays rock-n-roll
Tough shit, hard work everyday
I ain't got a lot but at least I'm gettin' paid (gettin' paid)
Hard work (hard work), dirty hands (dirty hands)
Clean money, oh Lord, yeah
Tough shit, hard work everyday
I ain't got a lot but at least I'm gettin' paid (gettin' paid)
Hard work (hard work), dirty hands (dirty hands)
Clean money, oh Lord, yeah

Not sure what y'all doin', I'm at the bar drinkin'
Work my ass off just to make it to the weekend
So pour a long shot of Jack Daniels
Jim Beam, Johnnie Walker, I'm an animal
Let's crack a cold one, it's been a hot day
I'll buy the first round, I finally got paid
I'm just a simple man, make an honest livin'
Came a long way from bein' locked up in prison, yeah

Get it in 'til it's time to go
Clock out, get on down the road
This old truck gets me where I gotta go
But she only plays rock-n-roll
Tough shit, hard work everyday
I ain't got a lot but at least I'm gettin' paid (gettin' paid)
Hard work (hard work), dirty hands (dirty hands)
Clean money, oh Lord, yeah
Tough shit, hard work everyday
I ain't got a lot but at least I'm gettin' paid (gettin' paid)
Hard work (hard work), dirty hands (dirty hands)
Clean money, oh Lord, yeah (Lord yeah, Lord yeah)

Чистые деньги

Не знаю, чем вы там занимаетесь, а я работаю до седьмого пота
И все, что у меня есть, поверь, я заработал сам
Подъем рано, 4:30
Хочешь чистых денег, придется запачкать руки

Зашнуруй ботинки, взгляни во двор
Это не новый пикап, это старый Шевроле
Черная краска из баллончика, выглядит готовым к работе
Она довезет меня куда надо, моя старушка Бетти

Копаю ямы, гружу землю, забиваю гвозди
На моем старом ланч-боксе куча наклеек
Да, каска с флагом сзади
А если тебе это не нравится, то пошел ты, Джек (пошел ты, Джек)

Вкалываю до конца рабочего дня
Отмечаюсь, выезжаю на дорогу
Этот старый грузовик довезет меня куда надо
Но в нем играет только рок-н-ролл
Твоя проблема, тяжелая работа каждый день
У меня немного, но, по крайней мере, мне платят (мне платят)
Тяжелая работа (тяжелая работа), грязные руки (грязные руки)
Чистые деньги, о Боже, да
Твоя проблема, тяжелая работа каждый день
У меня немного, но, по крайней мере, мне платят (мне платят)
Тяжелая работа (тяжелая работа), грязные руки (грязные руки)
Чистые деньги, о Боже, да

Не знаю, чем вы там занимаетесь, а я в баре выпиваю
Всю неделю вкалываю, чтобы дожить до выходных
Так что налей мне двойной Джек Дэниэлс
Джим Бим, Джонни Уокер, я зверь сегодня
Давай откроем холодненькое, денек выдался жаркий
Я заплачу за первый раунд, мне наконец-то заплатили
Я простой мужик, живу честно
Прошел долгий путь с тех пор, как сидел в тюрьме, да

Вкалываю до конца рабочего дня
Отмечаюсь, выезжаю на дорогу
Этот старый грузовик довезет меня куда надо
Но в нем играет только рок-н-ролл
Твоя проблема, тяжелая работа каждый день
У меня немного, но, по крайней мере, мне платят (мне платят)
Тяжелая работа (тяжелая работа), грязные руки (грязные руки)
Чистые деньги, о Боже, да
Твоя проблема, тяжелая работа каждый день
У меня немного, но, по крайней мере, мне платят (мне платят)
Тяжелая работа (тяжелая работа), грязные руки (грязные руки)
Чистые деньги, о Боже, да (Боже, да, Боже, да)