Paroles et traduction Adam Calhoun - Public Enemy

Public Enemy

I got no fucks to give and I really don't care
I'm just here for a couple of beers, yea
I got nowhere to go and nothin' to lose
Don't make me knock you off of that chair, yea

You gonna do what to who?
Nigga you ain't nothin' dude
Shit, he say nigga?
Yea I did, nigga fuck you!
Oh, I can't say that but you can say that?
Black lives matter and every white dude is racist
I like country and rap, they say I can't, I say I can
Hold up, matter of fact

I'm saying listen, racism is at an all-time high in America
I don't judge people by their colour, I just judge them on their character

Who wrote, you know, I know how to get it in
Dog Cujo, you know, you just on that King shit
Large I'm livin', you ain't in charge
I'm givin' you three seconds before I lose my temper, stomp your head in
Oh my God, aggression! Fuck yeah, I'm American
Sometimes arrogant, I'm aware of it
Take that fuckin' towel off your head, I don't like the way you're wearin' it
"Allah Akbar", sick of hearin' it from terrorists
In our homeland, little kids poppin' Xan's
Walk around skinny pants, where the fuck are mom and dad?
But I'm supposed to honour that?
Sorry Honor, I object and by object I mean I'm comin' at your mother-fuckin' neck
Fuck a threat, no pretending bitch, I know what my gender is
You think I'm offensive? I think you too fuckin' sensitive
Censor this, I don't give a fuck or a blurred middle finger
You more pussy than my little sister

I got no fucks to give and I really don't care
I'm just here for a couple of beers, yea
I got nowhere to go and nothin' to lose
Don't make me knock you off that chair, yea

Pu-pu-pu-public enemy number one, under the gun
Never seen an enemy wantin' beef I'm runnin' from
Country rap, what the fuck is that
They just point and laugh
Watch me put it on my back then
Put it on the map
You ain't Church
You ain't Demun
You ain't Jelly
You ain't Struggle
I'm gonna make this simple, bitch
I'm out to get you, you in trouble
Imma end you before you start
Take a man, break his heart
I take action, you actin'
Learn to play your part
You a fake, you ain't strong
You a bitch, you a fraud
Music that I made make you wish you never wrote a song
Run along before you catch clips from the automatic
I'm a savage, all you do is rap about mud and tractors
It's more than that, White Trash we deserve better
Redneck, Hillbillies, Imma put this shit together
Don't you ever say my name, I'll expose ya
Close your casket faster than I closed Hosier's
Game over

Враг общества

Мне плевать, и мне, правда, всё равно,
Я здесь просто выпить пару пива, да.
Мне некуда идти и нечего терять,
Не заставляй меня сбить тебя со стула, да.

Ты что кому сделаешь?
Ниггер, ты ничтожество, чувак.
Чёрт, он сказал "ниггер"?
Да, сказал, ниггер, пошёл ты!
О, я не могу так говорить, а ты можешь?
Жизни чёрных важны, и каждый белый — расист.
Мне нравится кантри и рэп, говорят, что так нельзя, а я говорю, что можно.
Погоди-ка, вообще-то...

Я говорю, послушай, расизм в Америке достиг своего апогея.
Я не сужу людей по цвету кожи, я сужу их по характеру.

Кто написал, ну, ты знаешь, я знаю, как это сделать.
Пёс Куджо, ты знаешь, ты просто король.
Живу по-крупному, ты не главный.
Даю тебе три секунды, прежде чем потеряю самообладание и размозжу тебе голову.
О боже, агрессия! Чёрт возьми, да, я американец.
Иногда высокомерный, я знаю это.
Сними это чёртово полотенце с головы, мне не нравится, как ты его носишь.
"Аллах Акбар", тошнит от этих слов террористов.
На нашей родине маленькие дети глотают ксанакс.
Ходят в обтягивающих штанах, где, чёрт возьми, мама с папой?
И я должен это уважать?
Извини, честь, я возражаю, и под возражаю я подразумеваю, что я иду за твоей грёбаной шеей.
К чёрту угрозы, без притворства, сука, я знаю свой пол.
Ты думаешь, я оскорбительный? Я думаю, ты слишком чувствительная.
Цензурируй это, мне плевать, хоть размытый средний палец.
Ты ещё большая киска, чем моя младшая сестра.

Мне плевать, и мне, правда, всё равно,
Я здесь просто выпить пару пива, да.
Мне некуда идти и нечего терять,
Не заставляй меня сбить тебя со стула, да.

Вр-вр-враг общества номер один, под прицелом.
Никогда не видел врага, от которого я бы бежал.
Кантри-рэп, что это за хрень?
Они просто показывают пальцем и смеются.
Смотри, как я взвалю это на свои плечи,
А потом нанесу на карту.
Ты не Church,
Ты не Demun,
Ты не Jelly,
Ты не Struggle.
Я упрощу, сука,
Я иду за тобой, у тебя проблемы.
Я прикончу тебя, прежде чем ты начнёшь.
Взять человека и разбить ему сердце.
Я действую, ты играешь,
Научись играть свою роль.
Ты фальшивка, ты не сильная,
Ты сука, ты мошенница.
Музыка, которую я создал, заставит тебя пожалеть, что ты вообще писала песни.
Убегай, пока не словила очередь из автомата.
Я дикарь, всё, что ты делаешь, это читаешь рэп про грязь и тракторы.
Это больше, чем это, Белый Мусор, мы заслуживаем лучшего.
Деревенщина, Горынычи, я соберу всё это воедино.
Не смей произносить моё имя, я разоблачу тебя.
Закрою твой гроб быстрее, чем я закрыл Хозьера.
Игра окончена.