Paroles et traduction Adam Chrola - Amore Mio

Amore Mio

Kiedy słońce zachodziło nad palmami
A w morze niósł się lekki wiatru powiew
Poszedłem znowu tam, gdzie wiatr melodię nam grał
Kiedy byłaś jeszcze tutaj obok mnie

Włoskie niebo zatańczyło nad głowami
Kiedy wino zaszumiało w żyłach nam
Zbudziłem jednak się, by porwać Ciebie gdzieś w świat
Ten zdradliwy, bo upojny letni wiatr

Amore Mio, moje kochanie i przemijanie
Tych szczęśliwych, pięknych chwil
Amore Mio, wracaj kochanie
Niech pozostanie nam wspomnienie to

Mandolina przygrywała nam do tańca
Ja w ramionach próbowałem ukryć Cię
Pamiętam oddech twój i ten radosny twój śmiech
Kto odpowie, gdzie to wszystko dzisiaj jest

Amore Mio, moje kochanie i przemijanie
Tych szczęśliwych, pięknych chwil
Amore Mio, wracaj kochanie
Niech pozostanie nam wspomnienie to
Amore Mio, moje kochanie i przemijanie
Tych szczęśliwych, pięknych chwil
Amore Mio, wracaj kochanie
Niech pozostanie nam wspomnienie to

My Love

When the sun set over the palm trees
And a light breeze carried over the sea
I went back there, where the wind played a melody for us
When you were still here, by my side

The Italian sky danced above our heads
When the wine rushed through our veins
But I woke up to take you somewhere in the world
That treacherous, intoxicating summer wind

Amore Mio, my love and the passing
Of those happy, beautiful moments
Amore Mio, come back my love
Let this memory remain with us

The mandolin played us a dance
I tried to hide you in my arms
I remember your breath and your joyful laughter
Who will answer where all this is today

Amore Mio, my love and the passing
Of those happy, beautiful moments
Amore Mio, come back my love
Let this memory remain with us
Amore Mio, my love and the passing
Of those happy, beautiful moments
Amore Mio, come back my love
Let this memory remain with us