Paroles et traduction Adam Chrola - Ciernista róza (Symbol milosci)

Ciernista róza (Symbol milosci)

1.
Mijają lata smutne to dni przeszedłem pół świata jak mam tak żyć Roże na sercu od Ciebie lśnią w nich wszystkie moje wspomnienia tkwią
Siedzę przy oknie i spoglądam w dal oczy mi łzawią bo serce nie stal niech moja Roza odpowie ci ze mocno tęsknię i wylewam łzy

Ciernista Róża symbol miłości niesie wspomnienia naszej młodości choć płatki łzami zroszone ma budzi nadzieje uczuciem gra.
Ciernista Róża symbol miłości niesie wspomnienia naszej młodości.
I choć daleko niesie ta pieśń nie da zapomnieć, że czekasz tam gdzieś.

2.
Powiedz ach miła gdzieś teraz jest niech moja Roza prowadzi cie prosto do serca mojego bram miłość gorąca w nim czeka tam
Do Ciebie droga usłana z gwiazd Amor na niebie nam zaczął grać serca nam biją na jeden rytm teraz na zawsze już tylko Ty

Ciernista Róża symbol miłości niesie wspomnienia naszej młodości choć płatki łzami zroszone ma budzi nadzieje uczuciem gra.
Ciernista Róża symbol miłości niesie wspomnienia naszej młodości.
I choć daleko niesie ta pieśń nie da zapomnieć że czekasz tam gdzieś.

Thorny Rose (Symbol of Love)

1.
Years pass, sad days, I've walked half the world, how can I live like this? Roses on my heart shine from you, all my memories are in them.
I sit by the window and gaze into the distance, my eyes tear up because my heart is not made of steel. Let my Rose answer you that I yearn for you deeply and I shed tears.

Thorny Rose, symbol of love, carries memories of our youth, although its petals are drenched with tears, it awakens hope, it plays with feeling.
Thorny Rose, symbol of love, carries memories of our youth.
And though this song carries far, it won't let you forget that you wait somewhere.

2.
Tell me, my love, where are you now? Let my Rose guide you straight to the gates of my heart, love burns hot, it awaits you there.
The road to you is paved with stars, Cupid in the heavens began to play, our hearts beat to one rhythm, now forever, only you.

Thorny Rose, symbol of love, carries memories of our youth, although its petals are drenched with tears, it awakens hope, it plays with feeling.
Thorny Rose, symbol of love, carries memories of our youth.
And though this song carries far, it won't let you forget that you wait somewhere.