Paroles et traduction Adam Chrola - Glupi Los

Glupi Los

1.Jest czas, który wspominać chcę,
chociaż minęło parę lat.
Ten czas gdy zakochałem się
i tylko tobą był mój świat.
Te dni gdy serce z duszą wraz,
szeptały tobie kocham cię.
Gdy było razem dobrze tak,
zły los nam rozdał karty złe.

Ref.: Głupi los darował nam chwile dwie,
krótko tak pozwolił sobą cieszyć się,
czy zazdrosny był los czy też zły,
za ten czas kiedy przy mnie byłaś ty.

ja w zamyśleniu widzę cię.
Bo los co skradł miłości sen,
tych wspomnień nie wymaże, nie.
Dziś wiem, że chociaż ciebie brak,
ty czasem też wspominasz mnie.
Kto wie być może kiedyś los
znów nam daruje chwile dwie.

Ref.: Głupi los darował nam chwile dwie,
krótko tak pozwolił sobą cieszyć się,
czy zazdrosny był los czy też zły,
za ten czas kiedy przy mnie byłaś ty.

Głupi los darował nam chwile dwie,
krótko tak pozwolił sobą cieszyć się,
czy zazdrosny był los czy też nie,
za ten czas kiedy przy mnie byłaś ty

Глупая Судьба

1. Есть время, которое хочу вспоминать,
хотя прошло уже несколько лет.
То время, когда я влюбился
и только ты была моим миром.
Те дни, когда сердце с душой,
шептали тебе: "люблю тебя".
Когда нам было так хорошо вместе,
злая судьба раздала нам плохие карты.

Припев: Глупая судьба подарила нам два мгновения,
так коротко позволила нам наслаждаться друг другом,
была ли судьба завистливой или злой,
за то время, когда ты была рядом со мной.

Я в задумчивости вижу тебя.
Ведь судьба, укравшая сон любви,
не сотрет эти воспоминания, нет.
Сегодня я знаю, что хотя тебя и нет,
ты тоже иногда вспоминаешь меня.
Кто знает, может быть, когда-нибудь судьба
снова подарит нам два мгновения.

Припев: Глупая судьба подарила нам два мгновения,
так коротко позволила нам наслаждаться друг другом,
была ли судьба завистливой или злой,
за то время, когда ты была рядом со мной.

Глупая судьба подарила нам два мгновения,
так коротко позволила нам наслаждаться друг другом,
была ли судьба завистливой или нет,
за то время, когда ты была рядом со мной.