Paroles et traduction Adam Chrola - To Co Dal Nam Swiat

To Co Dal Nam Swiat

Mieliśmy dla siebie tyle chwil
przed nami otwierał się świat
i anioł nadziei przy nas był
a los był z nami za pan brat

Ty przyszłaś jak pierwsza letnia noc
i wniosłaś pogodę w me dni
więc każdy odkryty szczęścia ląd
imieniem zwałem twym

To co dał nam świat niespodzianie zabrał los
dobre chwile skradł niosąc w zamian bagaż
zwykłych trosk
To co dał nam świat to odeszło z biegiem lat
cóż wart jest dziś niewczesny żal
że los wziął to co dał.

Nie znałem przy tobie srogich zim
barwami rozkwaitał nam mrok
gdy owoc dojrzewał w sadzie twym
to giął gałęzie Twoich rąk

Nie chciałaś od życia wiele brać
radości dzieliłaś na pół
a smutkom patrzyłaś sama w twarz
gdy czasem przyszły tu.

To co dał nam świat niespodzianie zabrał los
dobre chwile skradł niosąc w zamian bagaż
zwykłych trosk
To co dał nam świat to odeszło z biegiem lat
cóż wart jest dziś niewczesny żal
że los wziął to co dał.

То, что дал нам мир

У нас было столько мгновений вместе,
перед нами открывался целый мир,
и ангел надежды был рядом с нами,
а судьба была нам как родная сестра.

Ты пришла, как первая летняя ночь,
и принесла погоду в мои дни,
поэтому каждый открытый берег счастья
я называл твоим именем.

То, что дал нам мир, неожиданно забрала судьба,
украла хорошие моменты, оставив взамен багаж
обычных забот.
То, что дал нам мир, ушло с годами,
чего стоит сегодня запоздалое сожаление,
что судьба забрала то, что дала.

Я не знал с тобой суровых зим,
тьма расцветала для нас красками,
когда плод созревал в твоем саду,
он сгибал ветви твоих рук.

Ты не хотела многого брать от жизни,
радости делила пополам,
а печалям смотрела сама в лицо,
когда они иногда приходили сюда.

То, что дал нам мир, неожиданно забрала судьба,
украла хорошие моменты, оставив взамен багаж
обычных забот.
То, что дал нам мир, ушло с годами,
чего стоит сегодня запоздалое сожаление,
что судьба забрала то, что дала.