Paroles et traduction Adam Cohen - Uniform

Uniform

They tried to take Manhattan
They′d love to take LA
And storm the playboy mansion
And make ashes of the gay
It's a war, It′s a war, It's a war, It's a war
Raise your voice if you′ve got one
Raise your arms to the anthem
We′re all a part of this
We're all at the heart of this
So come on, you don′t need a uniform
Another city crumbles
A mother kneels to pray
But the gods don't hear a word she mumbles
A bomb went off yesterday
And she cries, and she cries, and she cries, and she cries
Raise your voice if you′ve got one
Raise your arms to the anthem
We're all a part of this
We′re all at the heart of this
So come on
Don't need a uniform I don't want it
Don′t need a uniform I don′t want it
Don't need a uniform I don′t want it
Gonna raise my voice 'cause I′ve got one
And raise my flag to the anthem
Raise your voice if you've got one
Raise your arms to the anthem
We′re all a part of this
We're all at the heart of this
So come on
Don't need a uniform I don′t want it
Don′t need a uniform I don't want it
Don′t need a uniform I don't want it

Униформа

Они пытались взять Манхэттен,
Мечтали взять Лос-Анджелес,
Вторгнуться в особняк Плейбоя
И обратить в пепел всё прекрасное.
Это война, это война, это война, это война.
Подними свой голос, если он у тебя есть,
Подними руки под гимн,
Мы все часть этого,
Мы все в самом сердце этого.
Так что давай, тебе не нужна униформа.
Еще один город рушится,
Мать становится на колени, чтобы молиться,
Но боги не слышат ни слова из её бормотания,
Вчера взорвалась бомба.
И она плачет, и плачет, и плачет, и плачет.
Подними свой голос, если он у тебя есть,
Подними руки под гимн,
Мы все часть этого,
Мы все в самом сердце этого.
Так что давай,
Не нужна мне униформа, я её не хочу.
Не нужна мне униформа, я её не хочу.
Не нужна мне униформа, я её не хочу.
Я подниму свой голос, потому что он у меня есть,
И подниму свой флаг под гимн.
Подними свой голос, если он у тебя есть,
Подними руки под гимн,
Мы все часть этого,
Мы все в самом сердце этого.
Так что давай,
Не нужна мне униформа, я её не хочу.
Не нужна мне униформа, я её не хочу.
Не нужна мне униформа, я её не хочу.