Paroles et traduction Adam Dunning - SOFIA

SOFIA

Morning will see
Your knee
The way you sip your tea
That is Sofia, that is Sofia

You flick your hair
Your style so debonair
That is Sofia, that is Sofia

The way you smile
The birds fly for a mile
To lift me to you, to you

Your eyes, they move
And a thousand roses bloom
Into an eden

You move with class
You pass
Your buttons shine in brass
That is Sofia, that is Sofia

You touch your chin
Your grin, that satin skin
That is Sofia, that is Sofia

Your words they roll
Like a letter from your soul
If only to me you'd see

I'm moved to say
I can't wait another day
To meet you in eden

Night time is near
A tear
The trees bend down to hear
That is sofia, that is Sofia

SOFIA

Le matin verra
Ton genou
La façon dont tu sirotes ton thé
C'est Sofia, c'est Sofia

Tu fais vibrer tes cheveux
Ton style si distingué
C'est Sofia, c'est Sofia

La façon dont tu souris
Les oiseaux volent pendant un mille
Pour me hisser vers toi, vers toi

Tes yeux, ils se déplacent
Et mille roses fleurissent
En un eden

Tu te déplaces avec classe
Tu passes
Tes boutons brillent en laiton
C'est Sofia, c'est Sofia

Tu touches ton menton
Ton sourire, cette peau satinée
C'est Sofia, c'est Sofia

Tes mots se déroulent
Comme une lettre de ton âme
Si seulement tu me voyais

Je suis poussé à dire
Je ne peux pas attendre un autre jour
Pour te rencontrer dans l'eden

La nuit approche
Une larme
Les arbres se penchent pour entendre
C'est Sofia, c'est Sofia