Paroles et traduction Adam Ďurica - 30
S
tridsiatkou
na
krku
a
s
krásnou
ženou
With
thirty
around
my
neck
and
a
beautiful
wife
Ktorá
si
kvôli
mne
zmenila
meno
Who
changed
her
name
because
of
me
Kráčam
cez
prekážky
a
míňam
mesta
I
walk
through
obstacles
and
pass
cities
Život
mi
praje,
no
sem
tam
aj
trestá
Life
favors
me,
but
sometimes
it
punishes
me
S
tridsiatkou
na
krkuba
s
gitarou
na
ňom
With
thirty
around
my
neck
and
a
guitar
on
it
Mám
dosť
nesplnených
skvelých
plánov
I
have
enough
unfulfilled
great
plans
Ktoré
mi
vyjdú
raz,
ja
tomu
verím
Which
will
come
true
one
day,
I
believe
it
Že
mám
v
rukách
kľúč
od
tých
správnych
dverí
That
I
have
the
key
to
the
right
doors
in
my
hands
Pozerám
pred
seba
I
look
ahead
Viem,
čo
mi
netreba
I
know
what
I
don't
need
To,
čo
je
za
mnou
What's
behind
me
Už
nezmením
I
won't
change
it
anymore
Spolieham
na
seba
I
rely
on
myself
Nekričím
do
neba
I
don't
shout
to
the
sky
Na
všetko
predo
mnou
For
everything
ahead
of
me
Som
pripravený
I'm
ready
S
tridsiatkou
na
krku
dozretá
mladosť
With
thirty
around
my
neck,
mature
youth
Pozerám
sa
do
výšok,
nie
tam
nadol
I
look
up,
not
down
Kde
sú
len
starosti,
zbytočné
veci
Where
there
are
only
worries,
unnecessary
things
Jamy
a
problémy,
neprajné
reči
Pits
and
problems,
unkind
words
S
tridsiatkou
na
krku
čo
ma
ešte
čaká
With
thirty
around
my
neck,
what
else
awaits
me
Neviem,
no
strašne
ma
to
láka
I
don't
know,
but
it
attracts
me
terribly
Či
budem
ticho,
či
ma
bude
počuť
Whether
I
will
be
silent
or
whether
you
will
hear
me
Nech
bude,
čo
bude,
rozhodne
osud
Whatever
will
be,
fate
will
decide
Pozerám
pred
seba
I
look
ahead
Viem,
čo
mi
netreba
I
know
what
I
don't
need
To,
čo
je
za
mnou
What's
behind
me
Už
nezmením
I
won't
change
it
anymore
Spolieham
na
seba
I
rely
on
myself
Nekričím
do
neba
I
don't
shout
to
the
sky
Na
všetko
predo
mnou
For
everything
ahead
of
me
Pripravený
Ready
Pozerám
pred
seba
I
look
ahead
Viem,
čo
mi
netreba
I
know
what
I
don't
need
To,
čo
je
za
mnou
What's
behind
me
Už
nezmením
I
won't
change
it
anymore
Spolieham
na
seba
I
rely
on
myself
Nekričím
do
neba
I
don't
shout
to
the
sky
Na
všetko
predo
mnou
For
everything
ahead
of
me
Som
pripravený
I
am
ready
Pozerám
pred
seba
I
look
ahead
Viem,
čo
mi
netreba
I
know
what
I
don't
need
Spolieham
na
seba
I
rely
on
myself
Na
všetko
predo
mnou
For
everything
ahead
of
me
Pripravený
Ready
Évaluez la traduction
1
Zatancuj si so mnou
2 Nič viac
3 Dávno si preč
4 Holubička
5 Skúšaj
6 Privádzaš ma do varu (Hendrix)
7 30
8 Okolo nás
9 Dom
10 Domov
11 City
12 Jazero
2 Nič viac
3 Dávno si preč
4 Holubička
5 Skúšaj
6 Privádzaš ma do varu (Hendrix)
7 30
8 Okolo nás
9 Dom
10 Domov
11 City
12 Jazero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.