Paroles et traduction Adam Ďurica - Chcem

Chcem

Zas ten divný pocit mám
Pravdu strieda klam
Už sa v tom nevyznám
Nie, neviem, prisahám
Čo pred sebou mám
Všade iba tma
Ou, ja chcem
Každý deň
Vstávať len v tvojom objatí
Ja chcem
Každý deň
Byť tebou opäť bohatý
Ou, zas ten pocit mám
Hlava šialená
Dušu nevníma
Občas neviem, čo so životom
Čo príde teraz, čo ma počká potom
Či to všetko dobré stihnem
To podstatné však viem, viem
Že chcem
Každý deň
Vstávať len v tvojom objatí
Ja viem
Viem, že chcem
Byť tebou opäť bohatý
Ou, ja chcem
Každý deň
Vstávať len v tvojom objatí
Ja chcem
Každý deň
Byť tebou opäť bohatý
Ou, ja chcem
Každý deň
Vstávať len v tvojom objatí
Ja viem
Viem, že chcem
Byť tebou opäť bohatý
Ou, ja chcem
Každý deň
Vstávať len v tvojom objatí
Ja chcem
Každý deň
Byť tebou opäť bohatý

Je voudrais

J'ai de nouveau cet étrange sentiment
La vérité alterne avec le mensonge
Je ne sais plus où j'en suis
Non, je ne sais pas, je te le jure
Ce que j'ai devant moi
Il n'y a que de l'obscurité partout
Oh, je voudrais
Chaque jour
Me réveiller seulement dans tes bras
Je voudrais
Chaque jour
Être à nouveau riche de toi
Oh, j'ai de nouveau ce sentiment
Ma tête est folle
Mon âme ne ressent rien
Parfois, je ne sais pas quoi faire de ma vie
Ce qui va arriver maintenant, ce qui m'attend après
Si je vais réussir à faire tout ce qui est bien
Mais ce dont je suis sûr, c'est que
Je voudrais
Chaque jour
Me réveiller seulement dans tes bras
Je sais
Je sais que je voudrais
Être à nouveau riche de toi
Oh, je voudrais
Chaque jour
Me réveiller seulement dans tes bras
Je voudrais
Chaque jour
Être à nouveau riche de toi
Oh, je voudrais
Chaque jour
Me réveiller seulement dans tes bras
Je sais
Je sais que je voudrais
Être à nouveau riche de toi
Oh, je voudrais
Chaque jour
Me réveiller seulement dans tes bras
Je voudrais
Chaque jour
Être à nouveau riche de toi