Paroles et traduction Adam Ďurica - Dávno si preč
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Hodila
si
do
rieky
Tu
as
jeté
dans
la
rivière
Všetky
staré
spomienky
Tous
les
vieux
souvenirs
A
potom
si
spálila
Et
ensuite
tu
as
brûlé
Všetko,
čo
si
so
mnou
zažila
Tout
ce
que
tu
as
vécu
avec
moi
A
tak
začnem
od
nuly
Et
donc
je
recommence
à
zéro
Keď
zlé
dni
sa
už
minuli
Quand
les
mauvais
jours
sont
passés
A
zistím
s
úžasom
Et
je
découvre
avec
étonnement
Na
všeko
sám
tu
som
Que
je
suis
tout
seul
ici
Tak
opäť
to
so
mnou
skús
Alors
essaie
encore
avec
moi
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Ale
prečo
so
mnou
stále
spíš
Mais
pourquoi
dors-tu
toujours
avec
moi
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
A
ja
niesem
si
ten
náš
kríž
Et
je
porte
notre
croix
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Len
tvoj
kabát
visí
tu
Seul
ton
manteau
est
accroché
ici
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
A
ja
čakám
na
vizitu
Et
j'attends
ta
visite
Tvoj
zrak
ma
zas
doráňa
Ton
regard
me
blesse
à
nouveau
Už
varíš,
pečieš
od
rána
Tu
cuisines,
tu
fais
des
pâtisseries
dès
le
matin
Na
stole
príbory
Les
couverts
sur
la
table
Dnu
tá,
čo
mi
už
otvorí
Celle
qui
m'ouvrira
la
porte
A
potom
nežné
zápasy
Et
ensuite
des
combats
tendres
Ráno
víťazov
nahlási
Annonçant
le
matin
des
vainqueurs
Od
rieky
už
len
hmla
Il
ne
reste
que
du
brouillard
de
la
rivière
Z
brehu
dým
zaváňa
La
fumée
sent
du
rivage
Vtedy
zo
sna
sa
prebudím
Alors
je
me
réveille
du
rêve
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Ale
prečo
so
mnou
stále
spíš
Mais
pourquoi
dors-tu
toujours
avec
moi
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
A
ja
niesem
si
ten
náš
kríž
Et
je
porte
notre
croix
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Len
tvoj
kabát
visí
tu
Seul
ton
manteau
est
accroché
ici
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
A
ja
čakám
na
vizitu
Et
j'attends
ta
visite
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Dávno
si
preč
Tu
es
partie
depuis
longtemps
Évaluez la traduction
1
Zatancuj si so mnou
2 Nič viac
3 Dávno si preč
4 Holubička
5 Skúšaj
6 Privádzaš ma do varu (Hendrix)
7 30
8 Okolo nás
9 Dom
10 Domov
11 City
12 Jazero
2 Nič viac
3 Dávno si preč
4 Holubička
5 Skúšaj
6 Privádzaš ma do varu (Hendrix)
7 30
8 Okolo nás
9 Dom
10 Domov
11 City
12 Jazero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.