Paroles et traduction Adam Ďurica - Hlupy Cas

Hlupy Cas

Ja spím a ty vstávaš a chceš mi ujsť
Keď mám ešte v ústach sladkú chuť úst, tvojich úst
Hlúpy čas, chce mi ťa zobrať
Hneď ráno, keď si na mňa viac ako dobrá, áno
Už viem, čas sa rád kruto hrá so mnou
Je zlý, ja sa zmieriť neviem s tou hrou, jeho hrou
Hlúpy čas, chce mi ťa zobrať
Hneď ráno, keď si na mňa viac ako dobrá
Poviem áno
Hlúpy čas, chce mi ťa zobrať
Nechcem byť sám
O ďalšiu minútu budem aj žobrať
Nech ťa mám

Silly Time

I slumber while you rise, prepared to leave me
As the lingering sweetness of your lips still lingers in my mouth
Silly time, it seeks to steal you away
At the break of dawn, when your presence fills me with delight
I now understand, time delights in tormenting me
It's cruel, and I cannot accept its relentless game
Silly time, it seeks to steal you away
At the break of dawn, when your presence fills me with delight
I'll say yes
Silly time, it seeks to steal you away
I cannot bear the solitude
In another moment, I'd even beg
To keep you near