Paroles et traduction Adam Ďurica - Hlupy Cas

Hlupy Cas

Ja spím a ty vstávaš a chceš mi ujsť
Keď mám ešte v ústach sladkú chuť úst, tvojich úst
Hlúpy čas, chce mi ťa zobrať
Hneď ráno, keď si na mňa viac ako dobrá, áno
Už viem, čas sa rád kruto hrá so mnou
Je zlý, ja sa zmieriť neviem s tou hrou, jeho hrou
Hlúpy čas, chce mi ťa zobrať
Hneď ráno, keď si na mňa viac ako dobrá
Poviem áno
Hlúpy čas, chce mi ťa zobrať
Nechcem byť sám
O ďalšiu minútu budem aj žobrať
Nech ťa mám

Глупое время

Я сплю, а ты встаешь и хочешь уйти,
Когда у меня во рту еще сладкий вкус твоих губ,
Глупое время, хочет тебя у меня забрать.
Сразу утром, когда ты ко мне более чем добра,
Уже знаю, время любит жестоко играть со мной.
Оно злое, я не могу смириться с этой игрой,
Глупое время, хочет тебя у меня забрать.
Сразу утром, когда ты ко мне более чем добра,
Скажу "да".
Глупое время, хочет тебя у меня забрать.
Не хочу быть один.
Через минуту буду тебя даже умолять,
Чтобы ты была со мной.