Paroles et traduction en anglais Adam Ďurica - Na Vianoce

Na Vianoce

Končí rok,
A svet sa zbláznil,
Som celkom prázdny,
Na všetko sám.
Istý krok,
Odrazu kríva,
únavou zíva,
Strašný zhon mám
Úplne zabudnem na všetko zlé,
Keď si Ťa darujem na Vianoce.
Možno na všetko zlé zabudneš tiež,
Keď si ma na Vianoce daruješ.
Úúúúúúú
Končí rok,
Každý ma súri
A tlačia múry,
Zo všetkých strán.
Neviem čo, sa na mňa rúti,
Hlava sa krúti,
Asi to vzdám.
Yeah, yeah, yeah, ...

Úplne zabudnem na všetko zlé,
Keď si Ťa darujem na Vianoce.
Možno na všetko zlé zabudneš tiež,
Keď si ma na Vianoce daruješ.

Úplne zabudnem na všetko zlé,
Keď si Ťa darujem na Vianoce.
Možno na všetko zlé zabudneš tiež,
Keď si ma na Vianoce daruješ,
Keď si ma na Vianoce daruješ.

Jarara, jarara, Jarara, houuuu,
Jé rada, dadada, ...
Jarara, jarara, Jarara, houuuu,
Jé rada, dadada, ...
Úplne zabudnem na všetko zlé,
Keď si Ťa darujem na Vianoce.
Možno na všetko zlé zabudneš tiež,
Keď si ma na Vianoce daruješ,
Keď si ma na Vianoce daruješ

On Christmas

The year is ending,
And the world has gone mad,
I'm completely empty,
Alone in everything.
A sure step,
Suddenly limps,
Yawns with fatigue,
I have a terrible rush.
I will completely forget about all the bad things,
When I give you to yourself for Christmas.
Maybe you'll forget about all the bad things too,
When you give yourself to me for Christmas.
Oooooooo
The year is ending,
Everyone is rushing me
And pushing the walls,
From all sides.
I don't know what's coming at me,
My head is spinning,
I think I'm going to give up.
Yeah, yeah, yeah, ...

I will completely forget about all the bad things,
When I give you to yourself for Christmas.
Maybe you'll forget about all the bad things too,
When you give yourself to me for Christmas.

I will completely forget about all the bad things,
When I give you to yourself for Christmas.
Maybe you'll forget about all the bad things too,
When you give yourself to me for Christmas,
When you give yourself to me for Christmas.

Jarara, jarara, Jarara, houuuu,
Je rada, dadada, ...
Jarara, jarara, Jarara, houuuu,
Je rada, dadada, ...
I will completely forget about all the bad things,
When I give you to yourself for Christmas.
Maybe you'll forget about all the bad things too,
When you give yourself to me for Christmas,
When you give yourself to me for Christmas